10月4日,東北東北樂天金鷲岡島豪郎的退役儀式在樂天Mobile Park宮城球場舉行。第八局下半,岡島五郎作為替補擊球手完成了最後打席,從對方先發投手高橋三成手中擊出一記越過遊擊手的游擊手。第九局上半,他還擔任了左右守備。
賽後紀念儀式上,播放了岡島14年球員生涯的回顧視頻,同時還播放了曾效力於東北東北樂天金鷲的投手田中將大、島基博、松井一雄、藤田一也的視頻留言。
接下來,岡島發表了演說。以下是演講全文。
非常感謝過去14年來支持岡島豪郎所有人。我從2012年開始在久米島訓練營,親身體驗了棒球的強度和艱苦。我仍然記得當時自己想著「我會在這三年裡全力以赴」。
我只是努力練習,就能在2013年贏得聯賽冠軍,成為日本第一名。即使是現在,我棒球生涯中最美好的回憶也是我們成為日本第一的那一刻。
我想藉此機會向某人表達我的謝意。首先是星野仙一先生。我在這裡稱他為經理。 2013年,在盛岡的集會上,我去鞠躬,請求他讓我在任何他想用的位置上上場。他只是簡單地回答說:「好的,繼續練習。」但兩天后,我就作為首發擊球手和右外野手進入了先發球員。我帶著不想留下任何遺憾的感覺拿起了球棒。
結果那記安打偏向了中外野手。如果我最美好的時刻是成為日本第一,那麼這打席就是打席永生難忘的。我之所以能一直棒球現在,多虧了當時用我的那位教練。謝謝你,星野教練。
爸爸,謝謝你們每天工作累了還來練習。我的擊球都歸功於你。媽媽,謝謝你們每天早起,送我上下學,還送我午餐。我非常感激。孩子們,謝謝你們理解我的工作。我們最近沒多少時間一起玩,以後多去不同的地方玩吧。
還有Mayu,謝謝你總是用微笑迎接我。你的笑容給了我多大的幫助,我無法用言語表達。我真的很感激。
致我的隊友們,退休我一點也不後悔。我只是想再贏一個冠軍。以後,身為球迷,我想和你們一起見證勝利。
而且,我和各位粉絲們,無論順境逆境,都曾一起見證過同樣的風景。你們的聲音和歡呼聲給了我多大的幫助,我無法用言語表達。請繼續為選手們送上熱情的支持。非常感謝。
最後,我要感謝所有參與組織這場盛大儀式的團隊。所有來到樂天Mobile Park宮城球場朋友。所有透過螢幕觀看或收聽廣播的朋友。還有與我共度時光的前輩、後輩和朋友們。我要感謝所有與岡島豪郎合作過的人。過去14年來,非常感謝你們。
隨後,他接受了投手則本昂大貴宏、2021年至2023年效力於東北東北樂天金鷲的球員角谷銀次郎、松井銀次和家人以及他的家人獻上的花束。在投手丘上與隊友合影後,他在第七局跳到了空中。
最後,他繞著體育場走了一圈,拋出簽名球,並向歡呼的觀眾揮手。
「如果最偉大的時刻是成為日本最優秀的球員,那麼這次打席打席我永遠不會忘記的。」岡島豪郎退休儀式全文
洋聯洞察
2025.10.4(土) 17:43
