レイエス選手（北海道日本ハム）、エスピノーザ投手（オリックス）、モイネロ投手（福岡ソフトバンク）、ゲレーロJr.選手（ブルージェイズ）、ディアス投手（ドジャース）、タティスJr.選手（パドレス）。これらの選手に共通するものはなんでしょうか。

　正解は……「スペイン語を母国語とする選手」です。

　スペイン語を公用語とする地域には、ドミニカ共和国やプエルトリコ、キューバ共和国などの野球強豪国ばかり。現在、パ・リーグにもスペイン語圏出身の選手が多数在籍し、メジャーリーグに目を向けてみると、スペイン語圏出身の選手が全体のさらに大きな割合を占めています。

　そこで、今回は野球にまつわるスペイン語を役立つ例文とともに紹介します。海外に行った際に、日本語が聞こえてくるとどこか嬉しくなるのと同じように、選手も母国語で応援されたらきっと嬉しいはず。今回紹介するフレーズを覚えて、キャンプや観戦時にぜひ使ってみてください！

※今回は選手への敬意を込めて、さまざまな表現の中でもより丁寧な表現を選んでいます

①野球：Béisbol（ベイスボール）

野球観戦が大好きです。
Me encanta ver partidos de béisbol. （メ・エンカンタ・ベール・パルティードス・デ・ベイスボール）

②頑張れ：¡Ánimo!（アニモ）

次の試合も頑張ってください！
¡Mucho ánimo para el próximo partido!（ムチョ・アニモ・パラ・エル・プロキシモ・パルティード！）

③ファン：一般的な場合／Fan（ファン）、少し情熱的に伝えたい場合／男性 Fanático（ファナティコ）、女性 Fanática（ファナティカ）

〇〇に所属していた時からあなたのファンです。
Soy su fan desde que usted estaba en 〇〇. （ソイ・ス・ファン・デスデ・ケ・ウステッ・エスターバ・エン・〇〇）

④ナイスピッチング：¡Buen picheo, 〇〇！（ブエン・ピチェオ）

⑤ナイスバッティング：¡Buen batazo, 〇〇！（ブエン・バターソ）

⑥握手する：Dar la mano（ダール・ラ・マノ）

すみません、握手してください。
Disculpe, me puede dar su mano por favor.（ディスクルーペ、 メ・プエデ・ダール・ス・マノ・ポル・ファボール？）

⑦サインを書く：Firmar（フィルマール）

ユニフォームにサインを書いていただけませんか？
¿Puede firmar mi camiseta, por favor?（プエデ・フィルマール・ミ・カミセータ・ポル・ファボール）

もし、サインをいただいたらこう返しましょう。

ありがとうございます！　私の宝物です。
¡Muchas gracias! Es mi tesoro.（ムーチャス・グラシアス！　エス・ミ・テソロ）

⑧写真を撮る：Sacar foto（サカール・フォト）もしくはTomar foto（トマール・フォト）

一緒に写真を撮っていただけませんか？（自分一人で頼む＋一緒に撮りたい選手が一人の場合）
¿Puedo sacar／tomar foto con usted?（プエド・サカール／トマール・フォト・コン・ウステッ？）

その他、状況によって聞き方が異なります。

・自分一人で頼む＋一緒に撮りたい選手が複数いる場合
¿Puedo sacar／tomar foto con ustedes?（プエド・サカール／トマール・フォト・コン・ウステデス？）

・誰かと一緒に頼む＋一緒に撮りたい選手が一人の場合
¿Podemos sacar／tomar foto con usted?（ポデモス・サカール／トマール・フォト・コン・ウステッ？）

・誰かと一緒に頼む＋一緒に撮りたい選手が複数いる場合
¿Podemos sacar／tomar foto con ustedes?（ポデモス・サカール／トマール・フォト・コン・ウステデス？）

⑨かっこいい：Genial（ヘニアル）

今日のプレー、とてもかっこよかったです。
¡Qué increíble jugada! Estuvo genial.（ケ・インクレイーブレ・フガーダ、エストゥーボ・ヘニアル）

⑩最高：El mejor（エル・メホール）

今日は人生最高の日だ！
¡Hoy es el mejor día de la vida!（オイ・エス・エル・メホール・ディア・デ・ラ・ビダ）

⑪おめでとう：Felicidades（フェリシダーデス）

リーグ優勝おめでとうございます！　いい試合でした。
¡Felicidades por ganar la liga!　Fue un buen partido.（フェリシダーデス・ポル・ガナール・ラ・リーガ、フェ・ウン・ブエン・パルティード）

⑫ナイス！：¡Buena!（ブエナ）

⑬全力で行こう！：¡Vamos con todo! （バモス・コン・トド）

⑭ホームラン：Jónron（ホンロン）

あなたのホームランが見たいです。
Quiero ver su jonrón.（キエロ・ベール・ス・ホンロン）

⑮成功を祈っています。／幸運を祈っています。：¡Buena suerte!（ブエナ・スエルテ）

◇今回教えてくれた人

パシフィックリーグマーケティング コーポレートビジネス統括本部 メディアライツ事業部・竹林慎太朗さん

南米・ボリビアに在住した経験があり、スペイン語が堪能。現在はPLMにて、主に海外領域における放映・配信権の担当者として、海外放送局への権利販売から、現地でのパ・リーグの認知向上施策まで幅広く担う。2025年シーズンは、パ・リーグ主催試合の放送・配信が過去最多の国と地域（台湾、韓国、北米、中南米）で行われた。