歐力士猛牛平野佳壽投手(41) 完成了他的 「教練首秀」。4 月 29 日，在大阪舞島的秋季訓練中，這位從下個賽季開始也將成為教練的右撇子進行了他的第一次指導。他說："教練和球員是不同的。即使是今天，我也有很多事情要思考，"他在回顧第一天的豐碩成果時說。

他突然變得精力充沛、活力四射，就像一個活躍的投手。早上，他到室內訓練場查看投手的守備練習。人們看到他一邊指導投手如何補位，一邊從一隊投手教練厚澤和比嘉的動作中汲取靈感，說道：“我在向前輩們學習。”

接著他轉到牛棚，並熱情地看著安倍的投球，他在今年秋天嘗試側身投擲。他是我每天都很欣賞的後輩之一，他說：'當我看到他用手肘往下投的時候，我希望他能做到最好。我想要支持他，因為他正在嘗試改變自己。

我打算參加11月6日開始的高知訓練營，磨練我作為教練的技能。當天，他在撐桿之間跑來跑去，沒有忘記為迎接21年的下賽季調整自己。「從現在開始，我將繼續這樣做 (練習和指導) 。可能會很辛苦，但是我想努力。」。為了在2005年的草案同步中支持盟友導演Kishida,我們將度過一個充實的秋天，“雙劍”只能是傳奇。(南部俊太)

相關新聞

・ [DeNA] 宣布接受韓國韓華戰隊和台灣東北樂天金鷲的選手和教練參加秋季訓練。
・ [歐力士猛牛]平野佳壽久加入一線隊後就首次執教！ ？ 「我被告知要去，」他在紅白隊比賽中走上投手丘時說道。這位傳奇球員將從下個賽季開始身兼兩職。
・ [歐力士猛牛]平野佳壽將從11月起擔任教練。 「這對我來說都是全新的，所以我需要適應。」從下個賽季開始，他將同時擔任教練和教練。
・ [歐力士猛牛] 最年長的球員平野佳壽久首次在現場擊球練習賽中亮相，面對五名打者擊出一支安打，他說：“我的水平比去年提高了好幾個檔次。”
・【歐力士猛牛】平野佳壽久狀態回升 「感覺他已經擺脫了之前的狀態」 守護天使已進入戰鬥模式