洋聯巔峰系列賽（CS）的決賽已進行到第 6 場。福岡軟銀鷹和日本北海道日本火腿鬥士哪支球隊將晉級日本系列賽，並與央聯冠軍阪神虎對戰？

兩支球隊從常規賽開始就展開了激烈的爭奪，但東北樂天金鷲直到最後才得以參與到冠軍爭奪戰中。

本賽季，在時隔五年再次執教的主教練三木肇的帶領下，球隊自五月初以來一路下滑，最終排名第四。 9月份，他們一度差點超越排名第三的歐力士猛牛隊，但最終功虧一簣。

本月14日，東北樂天金鷲傳來重磅消息。球隊與7月加盟的盧克沃伊特（Luke Voit）簽訂了下個賽季的合約。雖然沃伊特剛到日本時在日本棒球表現不佳，但自8月以來表現優異，打擊率.339，並有10支壘打數和31打點。這位曾在大聯盟奪得壘打數王的外籍球員的加盟，無疑是球隊獲得的最佳補充。

畢竟，東北樂天金鷲本季缺乏強力擊球，壘打數在兩個聯盟中都是最少的。唯一一位打出兩位數本壘打的壘打數是沃伊特，但他只打了半個賽季。如果他明年能打滿整個賽季，預計能打出40支左右的壘打數。

然而，東北樂天金鷲也面臨失去兩名本土核心員工的風險。

第一位是則本昂大。他是球隊的寶貴貢獻者，但他的七年合約將在本賽季到期，而且他越來越有可能在海外行使自由球員身份。此外，他也有可能轉會到其他國內球隊，因此球隊願意盡一切努力留住他。

第二位是外野手辰己涼介，雖然已經取得國內自由球員權，但此前他曾表示想嘗試大聯盟，目前正與球隊洽談休賽期轉投大聯盟的事宜。

如果這兩位球隊門面球員離開，對東北樂天金鷲來說無疑是一個重大打擊。

然而，兩位球員都並非不可取代。自從擔任終結者以來，紀本在過去兩年裡取得了48次救援成功，但兩位球員的防禦率都在3%左右。作為終結者，他們的三振率和每局被上壘WHIP也不令人滿意。

那麼，從長遠來看，將本賽季12次救援成功率的藤平尚真固定為終結者，並鼓勵他的發展，對球隊來說是有利的。事實上，藤平直真本季的主要數據，例如防禦率，都明顯高於紀本。

至於辰巳，他依然擁有讓他連續兩年偷走 20 個安打的雙腿，以及讓他連續四年獲得金手套獎的守備力，但本季他在打擊方面卻沒有展現出他天生的競爭力。打擊率他在球季前半段的平均打數從上個球季的.294惡化到這個球季的.240，他的安打打擊率，從.323暴跌到.179。

即使辰巳離開，對 擊球陣容也不會造成太大的打擊，因為剩下的球員沃伊特以及本賽季爆發的黃金宗山壘和黑川史陽都有望進一步成長。

東北樂天金鷲的另一個重要「補強」是讓總教練留任下個賽季。

東北樂天金鷲幾乎每年都會更換主教練，但這個休賽期，他們已經宣布三木主教練將在下個賽季繼續留任。三木主教練將能夠帶著本賽季的經驗教訓迎接下個賽季。

本賽季，東北樂天金鷲在一分之差的比賽中表現強勁，取得了28勝16負的戰績。全明星賽後，他們的表現特別出色，取得了15勝5負的戰績。他們能夠在如此膠著的比賽中獲勝，很大程度上要歸功於主教練的出色技術和球員們的出色表現。

此外，回顧東北樂天金鷲歷任總教練，球隊成績在執掌第二年就有所提升的案例屢見不鮮。執掌兩年以上的主教練共有四位，其中三位在第二年排名有所提升（野村克也第6→第4、星野千一第5→第4、梨田昌宏第5→第3）。

東北樂天金鷲截至本賽季已連續四年獲得聯賽第四名，距離晉級CS僅一步之遙。經理Miki能否在第二年帶領隊伍更上一層樓，打破上季的頹勢？

撰文=八木遊