オリックスは２５日、フランク・シュウィンデル内野手が腰の検査のため、２４日に米国へ一時帰国したことを発表した。シュウィンデルは吉田正（Ｒソックス）に代わる４番候補として今季から加入し、２０試合で打率１割８分８厘、１本塁打、１１打点。５月１９日に出場選手登録を抹消されていた。カブスでプレーした昨季も、腰の負傷などで８本塁打。米国でセカンドオピニオンを受け、再来日する予定だ。

　チームでは先発候補だったニックスが同様に右肘の検査を受けるため、２０日に一時帰国している。