ソフトバンクは２６日、新外国人のタイラー・チャトウッド投手（３２）が２２日（米国現地時間）にミズーリ州の病院にて右肩関節鏡視下関節唇形成術を受け、無事終了したと発表。競技復帰まで約６～８か月を要する見込みで、今季中の復帰は絶望となった。

　来日１年目の右腕は患部の診察および治療のため５月１１日に帰国。同２３日に再来日したが、今月１０日に再び一時帰国をしていた。２軍では６試合に登板し、２勝０敗、防御率２・５９。１軍登板はなかった。

　メジャー通算２２９試合で５２勝。ロッキーズ時代の１６年には１２勝をマークした。昨季も救援で３２試合に登板し、１勝３敗１セーブ、防御率５・６３。現役メジャーリーガーが日本球界入りし、大きく期待されていた。