「Mr. Leo」栗山巧舉行引退記者會,恩師渡邊久信與田邊德雄訴說心聲。

洋聯洞察

向栗山巧選手獻上花束的渡邊久信氏(右)與田邊德雄教練(左)©PLM
向栗山巧選手獻上花束的渡邊久信氏(右)與田邊德雄教練(左)©PLM

8月30日,埼玉西武獅栗山巧實於東京舉行了退休記者會。

栗山在新聞發布會上表示:“感謝大家今天齊聚一堂。我在此宣布,今天是我25年職業生涯的終點,我決定球衣。感謝大家過去25年來的支持。”

2025 年休賽期,官方宣布 2026 年將是他的「最後一個賽季」。本賽季,作為「PR1DE 系列賽」的一部分,共舉辦了三場活動,包括這三場系列賽,他與球隊和球迷一起回顧了自己的最後一個賽季,並在今天的比賽中完成了他的退休之戰。

「我百感交集:一方面,我如釋重負,因為這一天終於到來了;另一方面,我又覺得這一切還不太真實,」栗山坦誠地說。隨後,他分享了作為現役球員最後一場比賽的想法。

「我想向大家展示我迄今為止所做的一切。我想把這些都融入到我的比賽中,看看大家的反應。我想很多人都期待看到我的表現,包括我的隊友、教練和經理,所以我希望能夠帶著感恩之心,拿出最好的狀態。”

出席記者會的栗山選手。在神情莊重的談話過程中,不時展露笑顏。©PLM
出席記者會的栗山選手。在神情莊重的談話過程中,不時展露笑顏。©PLM

中村剛也為「特別的隊友」,渡邊久信與田邊德雄獻上花束

他在2001年選秀第四輪加入埼玉西武獅。2004年9月24日,他在對近鐵的比賽中完成首場亮相並敲出首支安打。2008年,他以最多安打數贏得首個冠軍,為球隊冠軍及日本系列賽做出貢獻,2012年成為隊長。多年來,他一直領導埼玉西武獅。

2021年9月4日對東北東北樂天金鷲的比賽中,他成為史上第54位生涯安打數達2,000的球員,並入選名球會(著名棒球部)。他出色的打擊紀律,擁有1,052次保送,排名歷史第16,也創造了許多機會。其中包括中村剛也,一位可以稱為親密盟友、與他共打25年的球員。

「我們一起參加選秀,轉眼間已經過了25年。我們在同一球衣打球。他們當然在場上,但他們是特別隊友。」

提問結束後,長期擔任栗山的教練、經理及總經理渡邊久信,以及自新秀年起執教栗山的三隊野手教練田邊德夫,一同獻上花束。渡邊熱情地說:「我覺得這一天終於來了。」

「我和栗山的會面是在2004年,那年我回到埼玉西武獅(擔任教練)。他從早到晚努力,目標是農場隊的一隊。我至今仍能想像他。栗山不僅打擊出色,短打也非常出色,他是能毫不猶豫地執行戰術的球員。(片岡,先發打者)盜壘後仍能自己打擊,然後被逼到兩壘後好球。這不是輕易能做到的事。作為一支球隊,我非常感激。

對職業棒球球員來說,達成2,000支安打真的令人敬佩。他在比賽中展現的冷靜、氛圍、專注,以及偶爾的鬥志。我非常喜歡這段!他是激勵球隊的寶貴球員。

田邊教練隨後遞給他一束花,回憶起與栗山的回憶如下。

「栗山和我在2002年加入球隊(田邊是教練),在我記憶中,我們幾乎所有時間都待在農場隊。從大一到三年級,我每天都在練習打擊......持續不斷,直到感到疲憊為止。我訓練時唯一的希望是他能設法進入一隊並有所作為。

埼玉西武獅成為球隊歷史上的傳奇球員。雖然時間不長,但我很驕傲能幫助他練習。最近他在小聯盟打了很多次,但他的態度和練習態度都沒變。他持續努力,成為農場隊球員的榜樣。今天是他的退休日,但作為教練,我想看栗山的比賽直到最後一刻。」

最後,最後一場比賽今天下午5點開始。對手先發投手岸孝之投手埼玉西武獅時代,兩人都贏得過冠軍。現在,來談談我25年職業生涯的最後一個打擊區。

栗山選手對著攝影機揮舞花束©PLM
栗山選手對著攝影機揮舞花束©PLM

文章提供:洋聯洞察

特輯
洋聯 新聞

「Mr. Leo」栗山巧舉行引退記者會,恩師渡邊久信與田邊德雄訴說心聲。