지난 시즌까지 라쿠텐에서 플레이하고 있던 시마우치 히로아키가 4일 자신의 X(구 Twitter)에서 "이번에 현역을 은퇴합니다"라고 보고했다.

시마우치는 “라쿠텐 일근 14년. 호시노 감독으로 키워져 2013년 일본 제일을 경험했습니다. 몸이 한계를 맞아, 타 구단에서의 플레이도 이루어지지 않고 여기에서 끝나게 되었습니다. 팀 메이트, 팀 관계자, 가족, 팬 분들 덕분에 여기까지 플레이 할 수 있었습니다. 14년 감사합니다.

시마우치는 11년 드래프트 6위로 라쿠텐에 입단해, 구단 최초의 리그 우승, 일본 제일을 달성한 13년은 97경기에 출전해, 타율.284, 6홈런, 38타점의 성적을 남겼다. 16년에는 규정 타석에 도착하지 않았지만, 114경기에 출전해 타율.287을 마크하면, 다음 17년에 143경기에 출전해, 타율.265, 14홈런, 47타점으로 자신 최초의 규정 타석에 도달. 21년에 타점왕(96타점), 22년에 최다 안타(161안타)의 타이틀을 획득했지만, 최근에는 일군 출전 기회가 감소해, 작년에는 5경기의 출장에 그쳤다.