오릭스 키시다 코 감독(44)과 히라노 카즈 투수 겸임 코치(41)의 '맹우 대담'이 이렇게 실현됐다. 이번 시즌부터 처음으로 배를 체험한 키시다 감독은 지난해 5위에서 3위로 올라 부동의 수호신으로 공헌해 온 히라노는 새롭게 투수 코치 겸임으로 프로 21년째를 맞이한다. 2005년의 드래프트 동기로, 형제와 같은 관계를 구축해 온 2명. 내계의 3년 만에 리그 우승을 목표로 하는 내계에, 키시다 감독이 「투수·평야」에의 기대도 말했다. (취재·구성=나가타 료, 남부 슌타)

―3위에 몰입한 이번 시즌은, 평야 투수에게 있어서 고통도 있었을 것이다.

히라노(이하 히라) 「프로로 20년 시켜주고, 괴로운 것은 병이 되었을 때 정도군요. 4년째일까. 야구에 관해서는 안 된다면 1군에서 던질 수 없고, 좋으면 던질 수 있다.

키시다(이하기시) 「선발로 던지고 있는 시대일까. 중병일지도 모르겠다… 라고 되어 병원에 가, 역류성 식도염이었다」

히라「그냥 위도 기대어, 라고 했는데…

―이번 시즌에도 마차드와 함께 9회를 맡기는 구상이었다.

키시「대전제로서 『평야=클로저』라는 이미지는 여러분도 가지고 있는 것입니다. 9회에 평야가 나오고, 그 등장곡이 흘러 환성이 오르고…

히라「자, 이렇게 말해줄래요? 내 동기를 낮추지 않게 해 줍니다」

키시「그 기대, 벌써 힘들어? 하지만, 평야의 동기부여가 녹슬지 않는다고 생각합니다」

히라「힘들지 않아요. 정말로 에에일까? 라고 생각하는 것만으로…

키시「거기까지 생각하지 않아도 돼」

히라「지금의 자신의 능력도 알고 있고, 신경써 주시고 있는 것도 알고 있습니다. 재목이 나오고, 야마자키 고이치로도 부활해 왔고, 젊고 좋은 투수가 많이 있다.

키시「히라노가 코치 겸임이 된다고 들었을 때, 실은 깜짝 놀랐습니다. 정말로 50세까지 현역을 한다고 생각했기 때문에. 나카시마 사토시씨도 겸임을 길게(9년) 하고 있다. 10년 하면, 50세를 넘는다. 그것은 조금 현실 맛이 없을까… 」

히라「이번 겸임이라고 하는 것은, 정말로 스스로도 생각하는 곳이 있었습니다. 구단에는 감사 밖에 없습니다.자신의 몸은 제일, 자신이 알고 있습니다.자신이 어떻게 해야 할까?」라고 하는 것을 내걸고 쭉 프로야구로 왔습니다.

―맹친이기도 한 2명이 목표로 하는 것은.

키시 「우승입니다. 프로야구인 이상, 거기를 목표로 하지 않으면 손님에게도 실례입니다. 올해 이길 수 없었기 때문에, 어쨌든 이길 수 있도록. 평야에 관해서는, 50 경기와 40 세이브!」

히라「그건 힘들잖아…

관련 뉴스

·【오릭스】기시다 호 감독과 히라노 카즈 투수 겸임 코치의 「맹우 대담」실현 팬 페스타 개최의 11·24로부터 특별호도 발매! !
·【오릭스】레전드 수호신·히라노 카스이가 1개월 만에 실전으로 1회 0봉…1군 복귀에 첫걸음
·【오릭스】히라노 카즈, 달에 10개나…
·【오릭스】야마자키 고이치로 「기대에 부응했다」8회 무사 만루에서 등판 지휘관이 된 완벽한 불소
·【오릭스】요시다 휘성이 토미 존 수술에 「항상 150킬로 이상 던질 수 있도록, 노력하고 싶다」복귀까지 1년 이상인가