8月度ファーム月間MVP賞　北海道日本ハム・柴田獅子らパ3選手が受賞

【ファーム】1番・佐藤太陽が2安打4打点！　蛭間拓哉も3安打の活躍

【ファーム】吉野創士は一軍再昇格を目指す　横田蒼和は中地区トップの打率.305

[Ligas menores] Haruki Hosono lanza 5 entradas con 1 carreras permitidas; Ryota Isobata logra 2 hit y 3 robo de base como primer bate

[Farm] Hiroto Saito brilla con 2 hits y 4 carreras implusadas; los Saitama Seibu Lions logran una victoria contundente con muchas carreras

【ファーム】佐藤爽が7回0封で7勝目　外崎修汰は3安打2打点で若獅子6連勝

【ファーム】桑原将志が2点適時二塁打を含む2安打3打点　上田大河は7回2失点

【ファーム】仲三優太が先制弾　野村大樹、村田怜音にも本塁打で埼玉西武快勝

[Equipo filial] Tokumasa Chano conecta un jonrón de dos carreras que pone a Saitama Seibu arriba en el marcador en la octava entrada; Saitama Seibu Lions gana su quinto partido consecutivo.

【ファーム】ルーキー秋山俊は1号3ラン含む2安打4打点　若獅子が4連勝

[Equipo de Cultivo] Yudai Yamamoto regresa a la acción en la serie anterior; momentos destacados del 18.º

【ファーム】ルーキー・横田蒼和が2試合連続弾も…… 埼玉西武が3連敗

[Equipo filial] Saitama Seibu Lions sufre otra derrota; el novato Sowa Yokota seleccionado en la quinta ronda del draft, conecta su segundo jonrón de la temporada, un batazo de dos carreras.

¡Los novatos Jay Ohkawa y Genki Ishigaki primera selección del draft, también fueron seleccionados! Lista de estrellas de la Liga del Pacífico para el La Liga del Pacífico de Fresh Baseball.

【ファーム】エドポロケインは全地区トップの13本塁打　18日見どころ

【ファーム】外崎修汰が先制弾含む2安打2打点で若獅子勝利　E.ラミレスも復帰

【ファーム】林安可が決勝タイムリー！　11安打8得点の埼玉西武が勝利

【ファーム】打線振るわず若獅子敗戦　冨士大和が6回3失点

[Equipo filial] Los Young Lions ganan un partido ajustado Kaito Yoza lanza 5 entradas hit, concediendo solo 1 hit.

[Equipo filial] El novato Sowa Yokota selección número 5 del draft, logra promedio de bateo superior a .300 - Momentos destacados del día 24