◇Orix Buffaloes contra Fukuoka Softbank 23ª jornada (día 17, Dome de Kyocera de Osaka)

El jugador de Orix Buffaloes Kotaro Kobayashi conectó su 16º jonrón solitario para abrir el marcador. Contra Fukuoka Softbank, este fue su quinto jonrón de la temporada, la mayor cantidad contra cualquier equipo.

Kobayashi, quien se desempeña como el eje central como "5º bateador y short stop", llegó al turno al bate como el primer bateador en la parte alta de la segunda entrada. Con una cuenta de 1-0, en el segundo lanzamiento del lanzador abridor rival Haru Matsumoto, conectó una curva bien controlada hacia abajo sin perder la postura, y la pelota voló en línea recta hacia las gradas del jardín izquierdo.

Un partido en el que, dependiendo del resultado, podría decidirse el campeonato de liga de Fukuoka Softbank. Con su primer jonrón desde el partido contra Chiba Lotte Marines el día 5, aportó una valiosa carrera de ventaja. Además, ha registrado un hit en los tres partidos de esta serie. Aunque ha estado un poco bajo de forma en septiembre con un promedio de bateo mensual de .222 (antes del partido), queda por ver si podrá mejorar su condición en la recta final de la temporada.

◇Comentario del jugador Kobayashi
"¡Pude conectar la bola lenta con firmeza! ¡Me alegra haber podido conseguir la carrera de ventaja de alguna manera!"

Texto: So Yokoyama