El 12 de septiembre, en la 30ª jornada de Farm temporada regular Orix Buffaloes contra Hanshin Tigers celebrada en el Estadio Tondabayashi Los Buffaloes, Orix Buffaloes ganó de forma contundente por 11-3.

El abridor de Orix Buffaloes, Mu-heng Chen lanzador, perdió la ventaja en la primera entrada con un hit oportuno de Seiya Kinami. Desde la segunda entrada, no entrada carreras permitidas, pero en la parte alta de la quinta, con una ventaja de cinco carreras y un out bases llenas, hizo una base por bolas con las bases llenas y se mantuvo en el montículo durante dos carreras permitidas. Con dos outs y bases llenas, Nobuyoshi Yamada lanzador tomó el balón y cerrador al siguiente bateador a elevar al izquierdo.

Mientras tanto, la alineación estaba empatada en la parte baja de la segunda entrada con Yosuke Kubota conectando su segundo jonrón solitario, perdiendo por una carrera, y luego, en la parte baja de la tercera, Shota Hiranuma y Seiya Yokoyama conectaron hits consecutivos para poner corredores en segunda y tercera con un out, y los lanzamiento descontrolado/wild pitch tomaron la delantera. En la parte baja de la cuarta, Kubota conectó un doble oportuno, y Tomoki Imasaka conectó su primer jonrón de tres carreras, sumando cuatro carreras más.

En la parte baja de la sexta, con el marcador empatado 6-3, Taishi Hirooka volvió a temporada regular por primera vez en cinco meses desde el 16 de abril, conectando un sencillo de dos carreras para otras 4 carreras. En la parte baja de la séptima, Ho Naito conectó su décimo jonrón solitario, ampliando la ventaja a 8 carreras. En la parte alta de la novena, el quinto lanzador Kento Kawase lanzador cerró el partido, terminando 11-3.

El lanzador abridor Chen lanzador lanzó 4.2 entradas, lanzando 102 lanzamientos con 7 hit 5 base por bolas 4 steals ponche 3 carreras permitidas (carreras limpias 2). La alineación mostró una fuerte conexión, anotando 9 hit 11 carreras en total, incluyendo 3 hit 2 carreras implusadas incluyendo un jonrón, y el equipo logró su tercera victoria consecutiva.

１２３４５６７８９ 計
神 １０００２００００ ３
オ ０１１４０４１０Ｘ 11

神 Mu-heng Chen-○Nobuyoshi Yamada-Shota Abe-Kaito Iriyama-Kento Kawase
オ ●下村海翔-能登嵩都-桐敷拓馬-松原快-小川一平

Texto de Aoi Nishijima

◇ Para ver transmisiones de juegos agrícolas, mire La Liga del Pacífico TV. ¡Actualmente transmitiendo partidos locales de 6 equipos!