En su primer año en Japón, Voit, jugador Rakuten Eagles, disputó 67 partidos, registrando 73 Al bate 243 hit y 13 jonrón. Si bien no alcanzó el número de turno al bate requerido, logró promedio de bateo de .300, consolidándose como una pieza clave en la alineación. Esta temporada, que será su primera temporada completa, se espera que progrese aún más, y hablamos con él sobre el equipo y la cinta para la cabeza que se está convirtiendo en su sello distintivo.

◇Haz clic aquí para la Parte 1

¿A qué jóvenes jugadores sigue de cerca Voit? "Este será un año de gran progreso para ellos".

La temporada pasada terminó en un decepcionante cuarto lugar por cuarto año consecutivo, pero Rui Muneyama Eagles han visto surgir a jóvenes jugadores como Fumiya Kurokawa Daisuke Nakashima, Tatsuki Koja, lanzador Masaya Nishigaki y lanzador Rakuten Eagles, y la profundidad del equipo tanto en pitcheo como en bateo ha mejorado. Cuando se le preguntó a qué joven jugador está siguiendo particularmente de cerca, Voit mencionó inmediatamente Fumiya Kurokawa.

"Creo que este año será decisivo para Kurokawa. Actualmente estamos trabajando en equipo para ayudarle a ganar aún más potencia, y tiene una gran oportunidad. El año pasado, Murabayashi (Kazuki) también alcanzó un promedio de bateo cercano a .300. Actualmente está aprendiendo a jugar mientras trabaja para mejorar su potencia y velocidad de swing, y estoy seguro de que eso se verá reflejado en los resultados."

También predijo que la reubicación de jardines verja del jardín exterior en su estadio local, Rakuten Eagles Mobile Saikyo Park Miyagi, hacia el frente este año "sin duda tendrá un efecto positivo en la distancia de los batazos de Kurokawa". Asimismo, anticipó que sería un "punto de inflexión importante" para muchos otros jóvenes fildeador y expresó su esperanza de que los jóvenes jugadores tengan éxito.

¿Qué te inspiró a empezar a usar esa diadema tan chula que se está convirtiendo en tu sello personal?

Muchos aficionados probablemente se imaginan a Voit luciendo diversas cintas para la cabeza de colores, como las que llevan la bandera estadounidense o el logotipo del equipo.

Cuando le preguntaron qué lo impulsó a empezar a usarla, respondió: "Sudo mucho, así que quería evitar que el sudor me corriera por la cara cuando estaba turno al bate". Hace unos 10 años, la cinta para la cabeza que empezó a usar para detener el sudor se convirtió en parte de la rutina de Voit, y ahora es su sello distintivo.

"Este año, el equipo me hizo una diadema muy chula con la bandera estadounidense. También hay unas originales de Rakuten Eagles con mi número, y vamos a pedir algunas más a Estados Unidos."

Además de las seis cintas para la cabeza que el equipo le regaló este año, Voit está encargando unas 30 más a Estados Unidos, y sonrió al decir: "¡Algunas tienen diseños muy llamativos!". También reveló su preferencia: "Cuando uso la misma cinta, suele ser señal de que estoy en buena forma. No la cambio a menos que no esté obteniendo resultados y mi rendimiento esté bajando, así que si tengo un mal partido, cambio a un diseño diferente".

Además, Voit era consciente de que su cinta para la cabeza era tema de conversación frecuente en las redes sociales. "La uso todo el tiempo, incluso durante las prácticas de bateo y en cancha, y los aficionados y otros jugadores a menudo me dicen: '¡Esa cinta es genial!'. Así que creo que otros jugadores también empezarán a usarlas pronto".

Voit continuó, con voz llena de entusiasmo: "¡Sería genial que los aficionados se divirtieran con las cintas para el pelo!". Parece que las cintas para el pelo atraerán aún más atención este año.

"Quiero jugar una temporada completa y contribuir a que el equipo gane el campeonato." - Mis aspiraciones para esta temporada.

Finalmente, al ser preguntado sobre sus aspiraciones para la próxima temporada, Voit declaró con pasión: "Mi objetivo este año, aunque suene a cliché, es 'mantenerme sano'. Quiero jugar una temporada completa y contribuir a que el equipo gane el campeonato. Lo que quiero decirles a los aficionados ahora mismo es que tengo muchas ganas de volver a Tohoku. Creo que el equipo de este año tiene una gran oportunidad de llegar postemporada e incluso más lejos. Por favor, vengan al estadio y anímennos".

Y luego, con sus habituales "esas palabras", concluyó con estas palabras.

"Este año hemos incorporado a muchos jugadores nuevos que contribuirán a victoria/partido ganado, y todos están en perfectas condiciones físicas y parecen estar en excelente forma. ¡Estamos muy motivados! ¡Tohoku es lo mejor!"

Entrevista realizada por Shintaro Takebayashi
Escrito por Manyuko Goto