Justo antes del comienzo del juego, ¿qué están pensando? El director Takaharu Inoue, el entrenador Takashi Toritani y el lanzador Seiya Kakimoto hablan sobre el "último juego de Panasonic".

Yu Ebihara, una visión La Liga del Pacífico

El lanzador Seiya Kakimoto [Foto proporcionada por Mainichi Photo Service]
El lanzador Seiya Kakimoto [Foto proporcionada por Mainichi Photo Service]

El club de béisbol de Panasonic, con 76 años de historia, se enfrenta a su último torneo. El club suspenderá sus actividades tras el "51.º Campeonato de Béisbol Amateur de Japón", que comienza el 31 de octubre. Este torneo, que marca su 44.ª participación tras una ausencia de tres ediciones, será el último gran escenario para esta prestigiosa institución que ha liderado el mundo del béisbol amateur durante muchos años.

En el draft celebrado el 22 de octubre, justo antes del torneo, el lanzador estrella Seiya Kakimoto fue seleccionado en la segunda ronda por los Saitama Seibu Lions. Esta es la primera selección en el draft para Panasonic en 9 años, y la número 32 en total. Mientras el cese de actividades del equipo se aproxima, ha surgido un nuevo jugador que emprenderá el vuelo hacia el mundo profesional.

De cara al último torneo, conversamos con el mánager Takaharu Inoue, quien lidera el equipo; el entrenador general Takashi Toritani, quien destacó en equipos profesionales como los Hanshin Tigers y Chiba Lotte Marines; y el lanzador Kakimoto. Expresaron su gratitud hacia quienes los han apoyado, lo que han ganado en el béisbol amateur y sus sentimientos hacia el equipo. Desde sus respectivas posiciones, comparten sus pensamientos sobre este último Campeonato de Japón.

«Quiero que luchen sin dejar arrepentimientos», dijo el director Takaharu Inoue.

Director Takaharu Inoue 【Foto proporcionada por: Club de béisbol de Panasonic】
Director Takaharu Inoue 【Foto proporcionada por: Club de béisbol de Panasonic】

――Por favor, cuéntenos su entusiasmo por el Campeonato de Japón, el cuadragésimo cuarto en el que participan después de tres torneos.

Director Inoue: Este será el último torneo en el que participaremos como el club de béisbol de Panasonic. Con un sentimiento de gratitud hacia todos los empleados que nos han apoyado hasta ahora, así como a los aficionados, lucharemos con todas nuestras fuerzas hasta el final. Como equipo unido, nos esforzaremos al máximo para mostrarles nuestra última figura valiente que permanezca en sus corazones, por lo que les pedimos su cálido apoyo.

――¿Qué palabras les está dirigiendo a los jugadores que se enfrentan a su último torneo?

Director Inoue: Les he dicho a los jugadores muchas veces hasta ahora que "quiero que luchen sin dejar arrepentimientos". Y, con el sentimiento de gratitud hacia todos los que nos han apoyado en el corazón, les he transmitido que mantengamos hasta el final la esencia propia del club de béisbol de Panasonic ante los empleados y aficionados que se acerquen al estadio.

――Usted ha estado involucrado en el equipo durante muchos años como jugador, entrenador y director. Por favor, cuéntenos sus sentimientos hacia el club de béisbol de Panasonic.

Director Inoue: He podido realizar actividades en el club de béisbol de Panasonic durante 14 años y he contado con el apoyo de muchas personas. Por esa razón, siento tristeza por la suspensión de actividades del club de béisbol y, sinceramente, también un sentimiento de disculpa.

Sin embargo, precisamente porque es un equipo con tradición que muchos predecesores han construido a lo largo de una extensa historia, quiero luchar con orgullo y con todas mis fuerzas, con la frente en alto, hasta el mismísimo final.

La importancia de tratar con cada individuo, aprendida en el béisbol industrial. Entrenador Takashi Toritani

Entrenador Takashi Toritani 【Foto proporcionada por Mainichi Photo Service】
Entrenador Takashi Toritani 【Foto proporcionada por Mainichi Photo Service】

――¿Qué impresión tiene de Nippon Life, su oponente en el primer partido?

Entrenador Toritani: Nippon Life es un equipo muy difícil de enfrentar una vez que su alineación toma impulso. Es una alineación sin fisuras del primero al noveno, y mi impresión es que cada bateador posee una gran capacidad.

――Ha pasado cuatro años como instructor en el mundo del béisbol industrial, el cual es diferente al béisbol profesional. ¿Qué ha aprendido de esta experiencia?

Entrenador Toritani: Al tratar con jugadores que tienen diferentes objetivos y posiciones, como aquellos que aspiran al béisbol profesional, los que regresarán a sus labores en la empresa y los que buscan darlo todo en el béisbol industrial, he aprendido la dificultad y la importancia de acercarme y enfrentarme a cada uno de ellos de manera individual.

――Desde su posición de haber experimentado tanto el béisbol profesional como el industrial, ¿cómo percibe el atractivo del béisbol industrial y del Campeonato Nacional de Japón?

Entrenador Toritani: Creo que el atractivo del béisbol industrial reside en que jugadores de la misma edad que los profesionales, a pesar de tener diferentes posiciones y sentimientos, unen sus fuerzas hacia un objetivo común para desafiar una competencia de eliminación directa.

Además, el hecho de competir bajo una tensión única, cargando con la responsabilidad y la presión de representar a una empresa, es también un gran atractivo propio del béisbol industrial.

「Un lanzamiento que no avergüence a los grandes lanzadores」 El as Seiya Kakimoto, lanzador

El lanzador Seiya Kakimoto 【Foto proporcionada por Mainichi Photo Service】
El lanzador Seiya Kakimoto 【Foto proporcionada por Mainichi Photo Service】

――Como as de un equipo con tanta historia, afronta su último torneo. ¿Qué tipo de pitcheo aspira a realizar?

Lanzador Kakimoto: Lo que más valoro como lanzador es realizar un pitcheo que guíe al equipo hacia la victoria/partido ganado. Deseo mostrar un lanzamiento que no avergüence a los grandes lanzadores que han construido la historia del club de béisbol de Panasonic y contribuir a la victoria/partido ganado del equipo.

――Durante su experiencia en el béisbol industrial, ¿cuál es el tipo de lanzamiento en el que siente que más ha crecido?

Lanzador Kakimoto: En comparación con mi etapa universitaria, lo que siento que más ha mejorado es la recta.

Al haberme dedicado a entrenamientos enfocados en mejorar las funciones corporales, la potencia de la bola ha aumentado y el control se ha estabilizado, permitiéndome crecer enormemente como lanzador.

――Para el lanzador Kakimoto, ¿qué tipo de equipo ha sido el club de béisbol de Panasonic?

Lanzador Kakimoto: Era un equipo sumamente alegre y unido, no solo durante las prácticas, sino también fuera de ellas.
En el buen sentido, no había barreras entre veteranos y novatos, podíamos comunicarnos fácilmente con cualquiera y creo que fue un entorno muy privilegiado donde podía consultar cualquier cosa, desde temas de béisbol hasta asuntos personales.

◇ ◇ ◇

El mánager Inoue, que lidera al equipo como director; el entrenador Toritani, que ha acumulado experiencia técnica en un entorno distinto al béisbol profesional; y el lanzador Kakimoto, que se sitúa en el montículo como el as. En las palabras de cada uno se percibe el afecto por el club de béisbol de Panasonic y la determinación de luchar con todas sus fuerzas hasta el final.

El primer partido del club de béisbol de Panasonic será contra Nihon Seimei el sábado 31 de octubre a las 18:00 en el Dome de Kyocera de Osaka. Comienza la batalla definitiva que pondrá el broche de oro a 76 años de historia.

información

Los miembros del club oficial de fans de Orix Buffaloes Los Buffaloes, "BsCLUB", pueden asistir al "51.º Campeonato de béisbol Industrial de Japón" a un precio con descuento. El descuento se aplica solo a las entradas del mismo día; por favor, presente su tarjeta de membresía en la taquilla del Dome de Kyocera de Osaka. Los tipos de entradas y los precios con descuento son los siguientes:
****
・Asientos Premium (detrás de la red filas delanteras / incluye un cupón de 500 yenes utilizable dentro del Dome de Kyocera)
Precio de venta general 3.300 yenes → Precio especial para miembros 2.850 yenes (solo para el titular)
・Asientos Especiales (detrás de la red filas medias y traseras)
Precio de venta general 1.650 yenes → Precio especial para miembros 1.450 yenes (mismo caso)
****
Para más detalles sobre el torneo, consulte el sitio web oficial de la Federación de béisbol de Japón (https://www.jaba.or.jp/51baseball/).

Artículo proporcionado por:Yu Ebihara, una visión La Liga del Pacífico

Presentado
Presentado
Noticias La Liga del Pacífico

Justo antes del comienzo del juego, ¿qué están pensando? El director Takaharu Inoue, el entrenador Takashi Toritani y el lanzador Seiya Kakimoto hablan sobre el "último juego de Panasonic".