多年來一直擔任東北樂天金鷲國際球探的達雷爾·拉斯納和德里克·懷特分享了他們的職業生涯以及他們對東北樂天金鷲外籍球員的看法。

本文第一部分將重點放在拉茲納先生。在他的球員生涯中，他憑藉精準的控球和充滿激情的投球贏得了球迷的喜愛。 2013年，球隊贏得隊史首個聯賽冠軍時，他作為球隊的絕對終結者，拿下17次救援成功。如今，他以國際球探的身份繼續支持球隊，幫助他們再次衝擊冠軍寶座。

從自己的經驗中獲得的意識。在球探中強調的是什麽?

拉茲納於 2014 年從球員轉型為球探，他根據自己的經驗分析了日本棒球的特點，將其描述為「節奏快」和「球員的整體實力強」。

「在日本打球讓我對棒球有了全新的認識。簡單來說，就是『棒球更快』。這是一種快節奏的棒球風格，球員們擁有極高的移動能力和擊球技巧，並且非常注重策略。這種嚴謹細緻的環境有助於球員成長為更加全面的球員。日本的教練團隊非常出色，他們幫助球員在各個方面都取得了進步。就我個人而言，離開日本時，我只是作為一個投手都在

他也表示，在目前的球探工作中，他們不僅重視技術能力，也重視「適應文化的能力」。他解釋說：“我們看重球員是否願意欣然接受並學習日本文化。我們也重視球員的智慧和良好的教育背景。例如，我們認為像我們今年簽下的兩名多米尼加投手那樣，擁有在其他國家打球經驗的球員，在適應新環境方面具有很大的優勢。”

在拉茲納看來，新加盟的烏雷尼亞和孔特雷拉斯

在組織本賽季的陣容時，Rasner 透露他的首要任務是創造先發輪換的深度，並提到他為了達到這個目標而購入的兩名右撇子。

首先，Jose Ureña，他是一位久經考驗的專業投手。他是個討厭輸球的好人，每天比任何人都努力。我們收購他的主要原因是他的經驗，以及他「幫助身邊人」的強烈願望。他的投球素質也非常高，我有信心他能幫助到球隊"。

關於投手羅安西·孔特雷拉斯，他說：“與烏雷尼亞相比，他仍然年輕，經驗也略顯不足，”但他補充道，“他同樣擁有輝煌的戰績，而且投球力量驚人。有了經驗豐富的烏雷尼亞和年輕的孔特雷拉斯的組合，我相信球隊會獲得巨大的發展動力。”

目標只有一個，再次把冠軍獎杯帶回東北

今年是拉茲納先生自2009年加入東北樂天金鷲以來效力的第18個賽季。雖然他的角色已從球員轉變為球探，但究竟是什麼驅使拉茲納先生如此長久地奉獻自己於這支球隊呢？答案就在於他最珍視的「忠誠」。

「這裡（東北樂天金鷲）就像一個‘大家庭’。球迷和工作人員都像家人一樣熱情地歡迎我們。”

我從小就被教育要忠誠。如果有人對我忠誠，我一定會盡我所能回報。東北的球迷就是如此。他們對我和我的家人關懷備至。正因如此，我和德瑞克每天都在討論如何變得更好，如何幫助球隊贏得勝利。我們只有一個目標：那就是再次把總冠軍帶回東北。

從Senichi Hoshino先生那裡學到的“戰士的知識”

而在這 18 年中，有一個身影特別銘刻在 Rasner 的記憶中，那就是在 2013 年與他並肩作戰的經理人星野仙一。身為球隊的守護神，他為球隊在那年首次奪得聯賽冠軍做出了重大貢獻，Rasner 對此記憶猶新。

那一年，我們在 Hoshino 的帶領下團結一致地戰鬥，」他說。星野是一位領導者，他引導著我們。為了他，我可以不惜一切贏得比賽。他總是以尊重和親切的態度對待我們。當然，他是不妥協的嚴格，但他總是公平的。這也是我能全心全意信任他的原因。

對我來說，星野是「冠軍」和「競爭者」的真正象徵。球場在上面，他是一個擁有強大鬥志的「戰士」，但一旦走出來，他又是一個「和善的紳士」。本賽季的球隊有著與當年相似的年輕球員與老將的組合，也有著互相扶持的氛圍，我感受到了與 2013 年相似的反應。我希望將當時與星野教練一起追求的熱情帶回東北，這也是我今天球探活動的動力來源"。

從拉茲納到東北樂天金鷲球迷

在採訪結束時，他對東北樂天金鷲球迷說了這番話。

「我相信東北地區的球迷是日本乃至全世界最好的球迷。他們對我和我的家人都非常友善。正是因為有了球迷的支持，我們才能在2013年贏得總冠軍。球迷的支持是我們力量的源泉。當球場上充滿激情，我們能感受到你們的興奮時，我們就更有動力為你們贏得勝利。今年再次來到球場為我們加油！」

訪談及撰稿：高木隆