◆パ・リーグ　オリックス３―１西武（５日・京セラドーム大阪）

歐力士猛牛隊的埃斯皮諾薩露出了燦爛的笑容，潔白的牙齒閃閃發光。 「我很高興能在賽季上半程取得這樣的成績，」他興奮地說。這是他本賽季首次先發登板，此前由於4號的比賽失分雨取消，他不得不重新安排比賽。在七局比賽中，他僅讓對手得到一分，拿下本賽季第七場勝利，追平了個人最佳戰績。更令人驚訝的是，這場勝利對他來說意義非凡，因為他的第一個孩子健三也來到了現場觀戰。健三於今年二月出生，並於6月20日抵達日本。

這是他在日本的第三年。現在，即使只是言語，他仍是場上的領軍投手。在第二北海道日本火腿鬥士場比賽（ESCON），先發投手佐藤創首次在第一局首打席連續被擊出四支全壘打。「大條飛。我忍不住覺得自己很虛弱。」3日練習後，他在日本投手失望後鼓勵左投，最後兩人發誓一起奮戰。

第九局，在兩分領先的情況下，同胞馬查多僅用三名打者就結束了比賽。他連續第三年拿下20次救援成功，刷新了自己作為球隊外援的紀錄。 8日，在對陣福岡軟銀鷹比賽中（比賽地點為京瓷巨蛋），兩人將共同參與為祖國地震災民籌款的活動。球隊也取得了七月份的首場勝利，排名回升至第四位。這兩位委內瑞拉球員都表示：「我們要感謝大家的支持。」他們的表現遠超外援的常規角色。 （南部順太）