米で「謎の魚」マニア発生中「野球界の魚神をもっと欲している」
昨年の登場以来、シュールな見た目と言動で大人気を博する千葉ロッテのマスコット「謎の魚」が、またまた海を越えて話題になっている。MLB公式サイトの人気コーナー「Cut4」では、謎の魚のハワイ上陸を伝える球団公式ツイッターを取り上げ、「口から飛び出た手でさも当然のようにスーツケースを押している様子がこちら」とリポートしている。
同コーナーでは、これまでたびたび謎の魚に注目している。「一部からは(取り上げるのが)多すぎるという声も聞こえるが、ほとんどの人は(認めないだろうが)野球界の魚神をもっともっと欲している」と“独断"。謎の魚マニアに最新の情報を届けている。
今回注目を集めているのは、球団公式ツイッターが29日に伝えた「ハワイアン航空で行った謎の魚ハワイの思い出～ホテル到着編～」。「見上げるほど大きなホテルに泊まるのは生涯2度目です。怪しまれることなく無事チェックインできました」と伝える謎の魚の“声"を英訳し、口から飛び出た手(?)でスーツケースを押す姿に「おそらくあなたが目にする、最も奇妙な光景の1つだろう...