오릭스 미야기 다이야 투수(24)가 9일 '평야혼'을 계승하는 것을 맹세했다. 이번 시즌 한계에서의 현역 은퇴를 발표한 히라노는, 입단 2년째의 21년부터 팀 메이트가 되어, 프로로서 있어야 할 모습을 가르쳐 준 대선배. 오사카·마이즈의 구단 시설에서 결단을 알고 감사의 생각을 말했다.

“히라노 씨는 자신이 해야 할 일을 확실히 할 수 있는 사람. 항상 견습해야 할 모습이 있었다. 25년 만의 리그 우승을 달성한 21년은 선발로 자기 최다의 13승을 꼽고, 평야도 메이저로부터 복귀 1년째로 29세이브를 기록. 매일 끊임없는 노력을 보았다.

본거지·쿄세라D에 제일 타면, 「어라, 나이부터… 23년 6월 27일 롯데전(교세라 D)에서는 8회 1실점. 1점 리드의 9회를 평야에 맡기고 따라잡힌 적이 있었다.

직후 사요나라 승리, 승투수는 평야로 옮겼다. 「미안해. 이것, 먹어」라고 사물함으로 건네받은 것은 하나의 카레빵. 죄송합니다. 웃음 속에 느낀 것이 클로저의 책임감. "도움말부터. 미야기가 핀치 때, 또 열심히 할게"라고 진지한 표정으로 약속되었다.

억제해도 쳐도 당당하게 하는 것. 에이스가 된 미야기가 가진 신념은 평야에서 배운 것이다. 「프로가 된 사람이라면, 더욱이 히라노씨의 대단함을 알 수 있다고 생각합니다. 좋은 아빠, 라고 하는 인상도 있습니다만… (웃음)」. 5월에 왼쪽 팔꿈치를 수술. 내기 중 부활을 기해 이날도 재활 메뉴를 소화했다. 42세까지 싸워온 레전드처럼 진짜 힘을 익히고 제일선으로 돌아온다.　　（나가타 　亨）