El 15 de marzo, se llevó a cabo un combate de retiro para lanzador Takeshi Wada, quien se retiró después de la temporada pasada. Abrió el juego ese día y realizó cuatro lanzamientos a Kotaro Kiyomiya para terminar la última montículo del juego, ponchándose ponche ponches.

En la ceremonia de retiro después del partido, se reprodujo un video retrospectivo con mensajes de video del entrenador de Los Giants SUGIUCHI Toshiya y MATSUZAKA Daisuke, el entrenador de Hanshin Tigers FUJIKAWA Yuji y el entrenador de la Universidad de Waseda, NOMURA Toru. Después de eso, el presidente Sadaharu Oh, el director Yuki Kokubo, el CBO Kenji Jojima, Yusuke Tominaga, quien cantó la canción en la película, su hija, su esposa y sus padres le obsequiaron con un ramo de flores.

A continuación, lanzador Wada dio un saludo. A continuación, el texto íntegro del saludo.

"Por fin ha llegado el momento. No tengo ganas, y realmente siento que este día finalmente ha llegado. Han pasado cuatro meses desde que di la conferencia de prensa de mi retiro, y durante ese tiempo me pregunté si querría volver o lanzar de nuevo, pero afortunadamente no sucedió en absoluto (risas). Sentí que realmente lo había logrado. Realmente sentí que había podido vivir mi vida durante 22 años béisbol.

Cuando era pequeño, quería ser un jugador de béisbol profesional, y jugué béisbol con un sueño tan grande. Pensé para mis adentros que ese sueño era un sueño de un sueño, y lo estaba haciendo mientras hacía suposiciones. Sin embargo, conocí a mucha gente que me convirtió en un jugador profesional de béisbol.

A todos mis compañeros de secundaria y universitarios, muchas gracias por venir hoy. No es exagerado decir que si no los hubiera conocido, no estaría donde estoy hoy. Conocerlos fue realmente maravilloso. Y nos hicimos amigos con los que podemos quedarnos el resto de nuestras vidas. Muchas gracias.

Y todos los de la generación Matsuzaka. Finalmente, pude llegar a la meta. Pero todavía hay una persona más. Un compañero de clase llamado Yasutomo Kubo sigue trabajando duro. En realidad, no soy el último, así que me gustaría apoyar a Kubo tanto como pueda a partir de ahora.

Y a todos los directivos y entrenadores de la época amateur. Gracias por sentar las bases para mí. Él sentó las bases para mí antes de que me convirtiera en profesional, y creo que por eso pude jugar profesionalmente durante 22 años. Muchas gracias.

el presidente Wang y todos los directores y entrenadores que han estado involucrados hasta ahora. Muchas gracias por usarme y permitirme lanzarlo. Y especialmente después de 2019, después de una lesión en el hombro, tuve que preocuparme mucho por el espaciado de los lanzamientos, el número de lanzamientos, etc., y lo lamenté mucho. Gracias a esto, pude lanzar hasta los 43 años, y casi rompí el récord del club de Los Hawks. Muchas gracias.

Y los entrenadores. Lamento mucho haber sido egoísta. Creo que fue un tratamiento muy difícil con agujas, estiramientos, y creo que me estaba rascando la cabeza. Aun así, no puso mala cara y se enfrentó a sí mismo. Y cuando tuve una lesión en el hombro en 2018, trabajé con él y consideré seriamente el tratamiento. Estoy donde estoy hoy gracias a ellos. Muchas gracias.

Lo siento, es un poco largo. Perdona.

Y el personal del equipo de béisbol. Muchas gracias por preocuparse siempre con los jugadores, pensar en ellos y luchar con ellos. Ver las sonrisas en los rostros del personal y de todos detrás de escena cuando gané el campeonato fue el momento más feliz para mí. Muchas gracias.

Y los jugadores. Creo que hay muchas cosas como la alegría, la frustración y la diversión en el juego. Solo puedes tener ese tipo de emoción en un juego. Estoy seguro de que aún no estás lleno. Espero que sigas probando muchos más en el futuro. Y un día, conviértete en un jugador que será amado y atacado por muchos béisbol chicos, fanáticos. Muchas gracias por todos los recuerdos.

Y los padres. Muchas gracias por dar a luz a un cuerpo que puede competir en béisbol profesional durante 22 años. He ido mucho a Fukuoka, ¿verdad? Bueno, el costo no fue estúpido, pero cuando los vi a los dos hablando felices sobre los resultados del partido, pensé que podía ser un poco filial. Espero que los dos todavía se lleven bien y se mantengan saludables. Gracias.

Y a mi hija. Desde que tengo memoria, he estado en el mundo béisbol durante mucho tiempo y me he sentido solo. Sin embargo, estoy muy agradecida de que nunca mostraran una apariencia tan solitaria frente a mí, y que siempre me apoyaran como mi animadora número uno. Era muy amable, paciente, considerada con los demás y se convirtió en una mujer maravillosa. Muchas gracias.

Y el crecimiento de una hija así y de la esposa que se quita tiempo a sí misma. Kasumi (Kasumi Nakane) también se retira (risas). Felicidades. Realmente se tomaba el tiempo de su camino y siempre estaba ahí para mí cuando estaba ansioso o tenía un momento difícil. Muchas gracias.

A partir de ahora, me gustaría dedicar todo mi tiempo a mi hija y a mí, como familia, y a veces solo nosotros dos, y hacer cosas juntas que antes no podíamos hacer o que queríamos hacer. Gracias por su continuo apoyo.

Y, por último, los mejores aficionados al Los Hawks del mundo. Gracias por animarme siempre cuando era bueno o malo. Cuando regresé de una lesión en el hombro en 2019 y recibí una ovación maravillosa, recibí una ovación que nunca olvidaré. Y hoy, recibí una ovación que nunca olvidaré. Muchas gracias.

No fue la última. Perdona.

Por último, pero no menos importante, me gustaría agradecer a todas las personas involucradas en el equipo de béisbol que se prepararon mucho para esta ceremonia de retiro. Y en medio de ajustes importantes, todos en Hokkaido Nippon-Ham Fighters que me acompañaron en mi cancha. Y a los Los Fighters aficionados que nos animaron en las gradas izquierdas. Muchas gracias.

No sé si es una escena como esta al menos una vez. Siempre he anhelado estar en medio de esto y ser el centro de atención de esta manera, así que otro sueño se ha hecho realidad. Muchas gracias.

Y este es el verdadero final. béisbol chicos que quieren convertirse en jugadores profesionales béisbol. Y los niños que están a punto de empezar béisbol. Fukuoka es un buen lugar. La comida es deliciosa y la gente es cálida. Si te fijas en este stand, lo entenderás. El equipo Fukuoka Softbank Hawks es un grupo de personas que son competitivas, y los elegidos que ganen la competencia van a luchar. Yo mismo he trabajado duro durante 22 años, cuidando las espaldas de mis superiores y luchando desesperadamente para ser empujado por mis jóvenes.

Me gustaría que mi nuevo sueño sea ver a béisbol niños y niñas que quieran convertirse en jugadores profesionales de béisbol algún día unirse a Los Hawks, competir y jugar un papel activo. Muchas gracias por 22 años".

Tras el saludo, estrechó la mano del técnico, entrenadores y compañeros y recorrió el estadio. Al final, sus compañeros de equipo, Kiyomiya, ex jugadores de Los Hawks Shun Mizutani, Kengo Yoshida y Seigi Tanaka lanzador bailaron en el aire en el montículo nueve veces.

◇Takeshi Wada lanzador Estadísticas de la NPB
334 juegos, 160 victorias, 89 derrotas, 3 hold, 1901 ponche, Efectividad 3.18, .643 ganando percentage WHIP 1.14

◇ Récord de Takeshi Wada en la NPB para lanzador
Mejor Artista Revelación 2003
Jugador Más Valioso 2010
Mejores Nueve 2010
Más victorias: 2010, 2016
Mayor porcentaje de victorias: 2016
1500 ponche 27 de agosto de 2017 Chiba Lotte
150 victorias 30 de septiembre de 2022 Tohoku Rakuten
2000 entradas lanzadas 24 de mayo de 2023 Hokkaido Nippon-Ham

Escrito por Ryohei Tokaibayashi

・ Directorio de jugadores de Takeshi Wada