◇ Yuki Karakawa de los Chiba Lotte Marines se retira del béisbol profesional; la ceremonia de retiro se llevará a cabo el 3 de octubre.

Chiba Lotte Marines anunció que el lanzador Yuki Karakawa se retirará del servicio activo al final de esta temporada. Además, la ceremonia de retiro está programada para el sábado 3 de octubre en el partido contra Fukuoka Softbank, y los detalles se anunciarán tan pronto como se decidan.

El lanzador Yuki Karakawa se unió a Chiba Lotte Marines en la primera ronda del draft de secundaria de 2007. Apoyó al equipo durante muchos años como parte de la rotación de abridores, logrando victorias durante 15 años consecutivos desde su año de novato. Sin embargo, desde 2023 sus apariciones se limitaron a menos de 10 partidos en el primer equipo, y en esta temporada, su decimonoveno año como profesional, continuó ajustándose en las ligas menores después de abrir en el primer equipo el 30 de mayo.

▼ Comentario del lanzador Yuki Karakawa ▼
「Con el fin de esta temporada, he decidido poner fin a mis 19 años de vida como jugador activo. En los últimos años, mientras no podía ayudar al equipo como deseaba, enfrenté esta temporada con determinación y llegué a esta decisión tras confrontarme conmigo mismo. En el exigente mundo del béisbol profesional, creo que hubo más momentos en los que las cosas no salieron bien. Aun así, haber podido jugar durante 19 años contando con el apoyo y el aliento de tantas personas es mi mayor tesoro. Especialmente, recibí valor de los aficionados en innumerables ocasiones.

Todavía recuerdo vívidamente el gran apoyo que sentí en mi debut en el Marine durante mi año de novato y la emoción que hizo vibrar mi pecho. Siento tristeza al pensar que ya no podré disfrutar de ese aliento en el montículo, pero quiero convertir el apoyo recibido hasta ahora en fuerza y seguir caminando mi propia vida a mi manera. Me siento sinceramente feliz de haber podido jugar en Chiba Lotte Marines durante 19 años. A todos los que me han apoyado hasta ahora, muchas gracias de todo corazón」

◇ Sho Fukunaga de los Orix Buffaloes sufrió una contusión en el lado izquierdo de la cabeza

Orix Buffaloes anunció que el jugador Sho Fukunaga fue examinado en un hospital de la ciudad de Osaka y recibió un diagnóstico de contusión en el lado izquierdo de la cabeza (con una laceración parcial). En el futuro, tiene previsto realizar entrenamientos mientras observa el estado de la zona afectada. El jugador Fukunaga fue sustituido por lesión durante la defensa en el partido del equipo filial contra Los Giants el martes 1 de septiembre.

◇Fukuoka Softbank firma un acuerdo de cooperación mutua con Fukuoka International Airport Co., Ltd.

El 1 de septiembre (martes), Fukuoka Softbank firmó un acuerdo de colaboración mutua con Fukuoka International Airport Co., Ltd. con el objetivo de promover el atractivo de Fukuoka, fomentar el turismo y mejorar el valor tanto del Aeropuerto de Fukuoka como de Fukuoka Softbank.

Como primera iniciativa tras la firma de este acuerdo, se planea realizar decoraciones de bienvenida dentro del Aeropuerto de Fukuoka, instalar una sección de exhibición de Fukuoka Softbank y llevar a cabo proyecciones públicas de los partidos de Softbank Hawks. En el futuro, se seguirán implementando medidas aprovechando los recursos y fortalezas de ambas partes.

・ ¡Actualizado casi todos los días! La Liga del Pacífico de hoy