Yang Dai-Kang ha recibido numerosos honores desde que se hizo profesional en la primera ronda del draft de instituto de 2005, cautivando a béisbol aficionados en Japón y Taiwán. Actualmente pertenece a Club de béisbol de Oisix Niigata Albirex y lleva su vigésima primera temporada profesional, pero anunció su retirada el 27 de julio.

En la primera parte, Oisix Niigata habló sobre sus sentimientos hacia los jóvenes jugadores, la formación física única de los veteranos y su respeto por sus antiguos compañeros, incluido Masaru Takeda.
(Para la primera parte, véase aquí: El puente entre Japón y Taiwán—El camino del acero Yang Dai: desafiando la béisbol en evolución y respetando a mis compañeros)

En esta segunda parte, profundizamos en el creciente número de jugadores taiwaneses ansiosos por desafiar el béisbol japonés, así como en el orgullo apasionado de la 'selección nacional de Taiwán', que en su día estuvo en primera línea y ha logrado un progreso notable en torneos internacionales en los últimos años.

A los jóvenes jugadores taiwaneses que desafían a la liga de béisbol japonesa

Actualmente, el La Liga del Pacífico cuenta con 11 jugadores taiwaneses en sus filas. Sobre la tendencia de los jóvenes que, al igual que él, se lanzan desde su país natal a la liga japonesa, el jugador Yang expresó sus convicciones como pionero.

«Creo que lo más importante a la hora de practicar el «béisbol» en el extranjero es aprender el idioma del país. Hay que estar atento a las conversaciones que se mantienen a tu alrededor y tener la actitud de intentar comunicarte por iniciativa propia. Yo también lo comprendí perfectamente cuando fui a Estados Unidos.Aunque no se domine bien el inglés, si uno se esfuerza por hablar con sus compañeros de equipo, ellos lo reconocen y te enseñan, pensando: “Este chico se está esforzando mucho”. Sentí que eso es lo que significa formar un equipo».

«Lo primero que me gustaría es que los jugadores que vienen a Japón aprendieran japonés. Por supuesto, contar con la ayuda de un intérprete es importante, pero el hecho de que los jugadores se comuniquen directamente entre ellos les permite luchar como “compañeros de batalla”. Creo que eso es lo más importante como compañeros».

Durante estos tres años, en el equipo de las ligas menores temporada regular, he tenido la oportunidad de enfrentarme en el campo a jóvenes jugadores de mi misma ciudad, como Yi-Lei Sun, lanzador (Hokkaido Nippon-Ham) y otros. Al verlos desde caja de bateo, percibo en ellos una gran fiabilidad.

«lanzador está creciendo físicamente año tras año, y se nota su determinación y su actitud de “voy a triunfar en Japón sin falta”. Tras enfrentarme a él el año pasado y volver a verlo este año, he percibido que tiene muy claro el camino que debe seguir».

El orgullo de los representantes taiwaneses y el poder de sus partidarios "entre bastidores", que sustentan su éxito.

Los aficionados de Japón y Taiwán siguen hablando de Yang por el juego enérgico que demostró en el Clásico Mundial de Béisbol de 2013 y otros torneos. Para él, el polera de la selección taiwanesa tenía un significado especial que lo motivaba.

"No solo con la selección taiwanesa, sino también con Los Fighters, los Giants, los equipos estadounidenses e incluso ahora con Oisix, vestir polera conlleva un gran sentido de responsabilidad y misión. Estás luchando con esta marca en la espalda, así que no puedes permitirte cometer ningún error."

Sin embargo, cuando representaba a Taiwán, no sentía que luchaba sola; tenía la sensación de que "toda Taiwán luchaba unida". Cuando ganábamos, todos estábamos contentos, y cuando perdíamos, todos estábamos decepcionados. De eso se trata formar parte de un equipo. Siempre he valorado mucho ese sentido de responsabilidad.

En los últimos años, la selección nacional de Taiwán ha mostrado un progreso notable en las competiciones internacionales. Como exjugador que representó al equipo, observo desde mi perspectiva el "crecimiento organizativo" que hay detrás del éxito de la nueva generación.

"Por supuesto, las habilidades de los jugadores han mejorado y están creciendo gracias al trabajo duro, pero lo que más me impacta es que el apoyo 'entre bastidores' ha sido fundamental. Existe un sistema en el que ojeadores, analistas de datos, preparadores físicos y otros profesionales brindan un apoyo sólido. Para que un equipo sea fuerte, es absolutamente esencial que no solo los jugadores, sino también el personal de apoyo, trabajen juntos como uno solo. Creo que es realmente maravilloso que se esté creando un entorno así dentro de la selección nacional."

Desde sus luchas juveniles en tierra extranjera, hasta su gratitud hacia las personas detrás de cámaras que apoyan el auge actual del béisbol taiwanés. Cada palabra en las palabras de Yang estaba llena de profundo respeto por el deporte de la béisbol y amor por todos los implicados.

Por último, la espalda que mostró en Niigata, y su orgullo como 'puente entre Japón y Taiwán' que siguió siendo un faro para la siguiente generación. La pasión y muchas palabras que dejó para cancha seguramente vivirán profundamente en el corazón de béisbol aficionados en Japón y Taiwán.

Departamento Editorial de Text & La Liga del Pacífico Insight