◇Tohoku Rakuten Eagles vs. Chiba Lotte Marines, Partido 12 (1 de agosto, Estadio York Kaiseizan, Prefectura de Fukushima)

Chiba Lotte Marines Toshiya Sato El jugador conectó un jonrón de dos carreras para darle la ventaja a su equipo.

En la parte alta de la tercera entrada, con el marcador empatado 0-0, Sato, quien comenzó como cuarto bate y receptor, se presentó al turno al bate con dos outs y un corredor en primera base. Ryota Takinaka Conectó con lanzador, bola lenta, y la pelota salió disparada hacia el jardín derecho. El batazo, con un arco seguro, aterrizó en las gradas para su décimo jonrón de la temporada, un batazo de dos carreras que le dio la ventaja a su equipo.

Sato también fue titular en el partido de ayer y conectó un grand slam que puso a su equipo por delante en la parte alta de la cuarta entrada, con el marcador empatado a cero. Por segundo día consecutivo, conectó un jonrón decisivo, causando un gran impacto en su ciudad natal de la prefectura de Fukushima.

◇Comentario de Sato
"El lanzamiento que conecté fue fork. Fue perfecto. Ante todo, me alegra que hayamos podido anotar la primera carrera. Era un partido en mi ciudad natal, Fukushima, y teníamos mucho apoyo, así que estoy muy contento de haber podido conectar un hit en esa situación. Quiero guiar lanzador para que podamos seguir ganando."

Escrito por Aoi Nemoto