◇Chiba Lotte Marines contra Tohoku Rakuten Eagles 19.ª jornada (día 9, Estadio de ZOZO Marine)

El jugador de Chiba Lotte Marines Toshiya Sato conectó su 16.º jonrón solitario.

En la parte baja de la segunda entrada, con una desventaja de 4 puntos. El cuarto bateador, Sato, entró en el turno al bate como el primero de la entrada. Con una cuenta de 2-0, devolvió la bola rápida del lanzador abridor rival Kosei Shoji, y la pelota voló hacia el jardín derecho-central. Fue un batazo de contraataque que se incrustó en las gradas.

En septiembre, Sato estaba en racha con un promedio de bateo de .316 (6 hit en 19 Al bate) y 1 jonrón (hasta antes del partido). Respondió a su asignación como cuarto bate por tercer partido consecutivo.

◇ Comentario del jugador Sato
"Lo que bateé fue una bola rápida. Era una cuenta favorable para el bateador y el ambiente se sentía algo pesado, así que intenté embasarme como primero de la entrada y el resultado fue un buen bateo. Hoy es el cumpleaños de mi esposa, así que pensaba que sería bueno si pudiera conectar un hit, y me alegro de haberlo hecho".

Texto: Aoi Nemoto