◆パ・リーグ　オリックス５―１西武（１４日・京セラドーム大阪）

Orix Buffaloes Buffaloes anunciaron que jardinero le diagnosticaron una "fractura del cúbito distal" en un hospital de Osaka.

Sugisawa comenzó como segundo bateador y jardinero central, pero en su segundo turno al bate en la tercera entrada, fue golpeado base por golpe cerca de su muñeca derecha por el lanzador abridor Seibu Lions, Sumida. Se agachó en el lugar, con el rostro reflejando dolor. Un fisioterapeuta lo acompañó fuera del campo. El estadio se llenó de gritos de ira de los fanáticos Orix Buffaloes. Posteriormente, el mánager Kishida llamó al corredor emergente Mugitani. Fue una lesión decepcionante que obligó a Sugisawa a abandonar el partido.

Tras el partido, el entrenador explicó: «Estoy un poco preocupado. Le han hecho un examen, así que tendremos que esperar el informe». El propio Sugisawa, que tenía promedio de bateo de .417 antes del partido, miraba con desesperación hacia adelante y decía: «¡Volveré pronto!».