Un mensaje titulado "Un Mensaje del Capitán Soto", del infielder Neftalí Soto (36), quien fue nombrado nuevo capitán de los Lotte Marines, fue publicado en los casilleros y otros lugares del campamento de entrenamiento del equipo en Miyakonojo el día 2. El texto completo (texto original) publicado por el equipo es el siguiente:

Una palabra del Capitán Soto

A partir de hoy, hay algo que necesitas tener claramente.

No puedes ganar por ti mismo.

Todo el equipo está mirando en la dirección correcta y victoria/partido ganado está a la vista.

Tenemos el talento, la experiencia y el empuje.

¿Qué podemos hacer cada uno de nosotros por el equipo?

Todos soportamos las consecuencias.

Creo que la confianza es algo que se gana con esfuerzo diario.

No descuides los preparativos.

Haz lo que tengas que hacer y no huyas cuando las cosas se pongan difíciles.

El objetivo es claro: ganar.

Pero no comienza el día de la inauguración.

Todo comienza desde este momento, ahora mismo.

Actitud hacia la práctica, animando a los compañeros de equipo,

¿Cómo podemos cubrirnos unos a otros cuando alguien comete un error?

Si alguien se desploma, el equipo lo apoyará.

Cuando alguien hace un buen trabajo, convirtámoslo en una fortaleza para todos.

Hoy tenemos que elegir.

¿Es sólo una reunión de personas que son buenas en béisbol

¿O se convertirán en un verdadero equipo unido para ganar?

¡Vamos ya! Todos juntos. Como uno solo. ¡A ganar!