◇ Hokkaido Nippon-Ham obtuvo la victoria/partido ganado en el segundo juego de la primera base stage de la "Persol CS Pa"

El segundo partido de la primera base de la "Persol CS Pa", celebrado hoy a partir de las 14:00 en el Dome de Belluna, terminó con una victoria/partido ganado de Hokkaido Nippon-Ham por 1 a 0.

Ambos abridores, el lanzador 　Kona Takahashi y el lanzador Kota Tatsu, realizaron una gran actuación. En la parte alta de la quinta entrada, el primer bateador Yua Tamiya se embasó con un hit, y con dos outs y un corredor en segunda base, Yuki Nomura conectó un doble oportuno que se convirtió en la carrera de la victoria/partido ganado. El récord de la serie se sitúa ahora en 1 victoria y 1 derrota. El equipo que avanzará a la fase final de la "Persol CS Pa" se decidirá en el tercer partido que se disputará mañana.

◇ El entrenador de los Chiba Lotte Marines, Tsuyoshi Nishioka, deja su cargo: "Me voy de viaje para aumentar mi experiencia"

Chiba Lotte Marines anunció la renuncia de Tsuyoshi Nishioka como entrenador jefe de bateo y entrenador de corrido de bases del primer equipo. Hubo una solicitud de salida por parte del interesado y fue aceptada tras las conversaciones. El entrenador Nishioka se unió a Chiba Lotte Marines como la primera selección del draft de 2002 procedente de la preparatoria Osaka Toin, y también jugó en la MLB, los Hanshin Tigers y ligas independientes. Se desempeñaba como entrenador de Chiba Lotte Marines desde esta temporada.

▼ Comentario del entrenador Tsuyoshi Nishioka ▼
"En esta ocasión, yo, Tsuyoshi Nishioka, dejaré los Chiba Lotte Marines al finalizar la temporada 2026. En primer lugar, me gustaría expresar mi sincero agradecimiento a todos los involucrados en el club y a todos los fanáticos de Los Marines que nos apoyaron durante este año. Aunque fue solo un año, para mí fue un tiempo realmente intenso en el que pude tener muchas experiencias.

Desde mis días como jugador, mi vida en el béisbol no ha sido exclusivamente con Lotte. Chiba Lotte Marines, Grandes Ligas, Hanshin Tigers, ligas independientes, y luego comentarista, director y entrenador. Hasta ahora, siempre he cambiado de entorno, conociendo a muchas personas y experimentando mucho béisbol.

Yo mismo tengo algo que valoro como tema de mi vida. Eso es 'seguir aumentando el valor de la experiencia'. Desde que me gradué de la preparatoria hasta hoy, he tenido muchísimas experiencias a través del béisbol. Ha habido éxitos y también fracasos. Momentos de alegría y momentos de frustración.

Sin embargo, cada uno de ellos ha formado al Tsuyoshi Nishioka de hoy. Por eso, quiero seguir sumergiéndome en nuevos entornos y actualizándome a mí mismo. Esta salida no es un final para mí. Tsuyoshi Nishioka emprenderá una vez más un viaje para aumentar su valor de experiencia.

Y aquí hay algo que quiero comunicarles claramente a todos. Para mí, Chiba Lotte Marines seguirá siendo un club especial en el futuro. Es el club que me formó como jugador de béisbol profesional. También me impulsaron cuando decidí desafiar las Grandes Ligas. Y cuando me uní a los Hanshin Tigers, les dije que quería experimentar el béisbol de La Liga del Central, y también experimentar la dificultad y la grandeza de un club popular, y respetaron mi opinión.

Y en 2010, antes de desafiar las Grandes Ligas, le comuniqué un objetivo a la gente del club: 'Algún día, quiero ser la persona que ayude a convertir a los Chiba Lotte Marines, el equipo que me crió, en un equipo fuerte'. En ese momento, recibí unas palabras de la gente del club: 'Tu inicio como jugador fue en Chiba Lotte. Tu inicio como instructor también debe ser vistiendo la polera de Chiba Lotte'. Siempre he recordado esas palabras.

Y en 2026, pude vestir la polera de Chiba Lotte Marines y comenzar mi carrera como instructor. Como entrenador novato, mi tema de este año fue no destacar, crear un entorno donde los jugadores pudieran concentrarse en el béisbol y ser una presencia cercana cuando los jugadores tuvieran dudas, y con esa intención me puse la polera.

En realidad, hubo muchas más cosas que aprendí de los jugadores. 'Vaya, mi valor de experiencia ha vuelto a subir'. Hubo realmente muchos momentos en los que pude pensar eso. Precisamente por eso, quiero seguir viendo el mundo exterior. Conocer diversos tipos de béisbol, conocer a diversas personas, acumular diversas experiencias y, algún día, sin falta, devolver todo eso a los Chiba Lotte Marines que me criaron. Ese es uno de los objetivos de mi vida en el béisbol.

Para los fanáticos de Lotte, quizás algunos piensen '¿otra vez deja Lotte?'. Pero no tengo intención de alejarme de Lotte. Como alguien que fue criado una vez por Lotte, quiero devolverle el favor a Lotte sin falta algún día. Para ello, ahora me iré por un poco más de tiempo en un viaje para aumentar mi valor de experiencia. No tengo más que gratitud hacia el club, que siempre cree en mis ideas y las respeta.

A todos los miembros del club, a todos los jugadores y a todos los fanáticos de Los Marines. Muchas gracias por este 2026. Sin duda nos volveremos a encontrar en algún lugar. Y en ese momento, espero poder mostrarles a un Tsuyoshi Nishioka más crecido que el de ahora. Tsuyoshi Nishioka se va a un viaje para aumentar su valor de experiencia un poco más. ¡Nos vemos!"

◇ Orix Buffaloes anuncia la renuncia de 4 entrenadores

Orix Buffaloes anunció la salida del entrenador supervisor itinerante Katsumi Mizumoto, el entrenador de lanzador Rui Makino, el entrenador de lanzador Masafumi Hirai y el entrenador de defensa de jardines y corrido de bases Shintaro Yoshioka, debido a la expiración de sus contratos.

El 4 de octubre, también se anunció la salida del entrenador en jefe Toshio Haru y del entrenador de bateo Keizo Kawashima. Para la temporada 2027, que será el tercer año de Mamoru Kishida como mánager, el equipo buscará recuperarse bajo una nueva estructura.

・ ¡Actualizado casi a diario! La Liga del Pacífico de hoy