El 30, Orix Buffaloes anunciaron oficialmente que infielder Masahiro Nishino, quien se retiró del juego activo al final de esta temporada, asumirá el rol de entrenador de bateo para su equipo de ligas menores. Nishino se unió a Orix Buffaloes en 2014 como la séptima selección del draft proveniente del equipo corporativo JR East. En su segundo año como profesional en 2016, jugó en todos los juegos por primera vez en su carrera, y como segunda base titular, registró promedio de bateo de .264, 2 jonrón y 33 carreras implusadas.

Después de eso, superó repetidas lesiones y en la Serie de Japón de 2022, donde se coronaron campeones, tuvo 5 hit en 11 Al bate. En 2024, registró un promedio de bateo de .300 en 89 partidos. La temporada pasada, a la que llegó como el fildeador de mayor edad, tuvo un promedio de bateo de .287 en 75 partidos, con 7 jonrón y 35 carreras implusadas, ambos máximos de su carrera. En el partido contra Nippon-Ham del 26 de septiembre (Dome de Kyocera de Osaka), donde se llevó a cabo su ceremonia de retiro, cerró su carrera activa con una actuación de 2 hit.

"Es el equipo que me cuidó. Espero poder devolverles el favor a partir de ahora. Como entrenador, quiero apoyar a los jugadores y crecer junto a ellos", expresó tras recibir la propuesta del club y decidir aceptarla después de una profunda reflexión. Continuó diciendo: "Quiero potenciar las virtudes que ya tienen los jugadores. No basta con ser amable; creo que también será necesario ser estricto cuando la situación lo requiera. Aspiro a convertirme en un entrenador y mentor en quien se pueda confiar".

Mantuvo una relación con el director Kishida desde sus días como jugadores activos. 'Por supuesto, tengo el deseo de ganar y cargarlo en hombros para celebrar. No pude hacerlo cuando era jugador, así que, aunque mi posición ha cambiado, mantengo ese sentimiento', afirmó, renovando su determinación.