jardinero Orix Buffaloes Yutaro Sugimoto (34), fue el último jugador de La Liga del Pacífico en renovar su contrato el día 28. Asistió a las negociaciones en Maishima, Osaka, y firmó por 77 millones de yenes, un aumento de 10 millones. "Pensé que subiría un poco más, así que estoy un poco decepcionado...", dijo, explicando por qué fue el único jugador del equipo que negoció durante el Año Nuevo.
En 2013, superó el turno al bate por primera vez en cuatro años, conectando 16 jonrón y un OPS (porcentaje de embasado más porcentaje de slugging) de .758, el mejor del equipo. "Me emocioné un poco al ver los aumentos que mis compañeros estaban recibiendo tras alcanzar la cantidad requerida", dijo, y en las negociaciones preliminares que tuvieron lugar este año, inicialmente le ofrecieron un aumento de 9 millones de yenes.
Su compatriota, fildeador central Nakagawa, había firmado un salario anual de 100 millones de yenes, con un aumento de 30 millones, y Tonmiya, uno de 85 millones, con un aumento de 15 millones. Por ello, reveló que había una diferencia entre la cantidad que deseaba y la que deseaba, diciendo: "Fue un shock, o mejor dicho, fue muy difícil. Fue difícil conseguir un contrato". En enero, había estado entrenando voluntariamente en Miyakojima, Okinawa, y ese día, justo antes del inicio del campamento de entrenamiento en febrero, le dieron un aumento de 1 millón de yenes, y llegaron a un acuerdo.
Este año (26 años) quiero poner esta frustración en la bola blanca. Siempre tengo presente el tope de mi carrera", dijo, buscando superar la marca de 32 golpes establecida en 2009, cuando fue coronado rey jonrón. En su undécimo año como profesional, le queda un tiro para alcanzar un total de 100 jonrón. El "único pesar" que le queda se convertirá en una fuente de inspiración, y Raoh realizará una serie de golpes celestiales. (Shunta Nanbu)
Noticias relacionadas
・ [Orix Buffaloes] Yutaro Sugimoto, el único jugador del equipo que ha llegado al año nuevo, renueva su contrato como último jugador de la liga, aumentando su salario en 10 millones de yenes, hasta los 77 millones. "Quiero desahogar mi frustración con la pelota blanca".
・ [Hanshin Tigers] Existe la posibilidad de que Teruaki Sato, cuyo contrato aún no ha sido renovado, asista a un campamento de entrenamiento por cuenta propia. "No hay ninguna disputa". Si asiste a un campamento de entrenamiento por cuenta propia con Hanshin Tigers, será la primera vez desde Yasutomo Kubo en 2011.
・ [Orix Buffaloes] El único jugador del equipo que no ha renovado, Raoh Yutaro Sugimoto, negociará su contrato el 28 de enero. En 2013, conectó 16 jonrón la mayor cantidad del equipo.
・ [Orix Buffaloes] Raoh Yutaro Sugimoto renovará contrato el próximo año "Es mejor que firmar un contrato sin estar satisfecho..." Rey jonrón del equipo, ¿hay una brecha entre la cantidad deseada y su contrato?
・ [Seibu Lions] Takeru Furuichi renueva su contrato con un aumento salarial. Con la incorporación de Kojima, seleccionado en la primera ronda del draft, "creo que la competencia se intensificará aún más, así que necesito estar alerta".
