北海道日本火腿鬥士的監督新庄剛志（五十四歲）明確表示，將對從這天起升上一軍的柴田獅子投手（二十歲）採取二刀流起用方式。

新庄監督說明升格意圖時表示：「雷耶斯的腳跟有點（不舒服）。這也是沒辦法的事。今天讓他（作為先發球員）上場，明天（指定打擊）會換柴田上陣」，在擔心主砲腳跟傷勢的同時，也明確表示九日將由柴田擔任指定打擊。另一方面，當天則作為中繼投手在牛棚待命。

柴田這天在完成捕球練習等投手訓練項目後，於最後一組進行了自由打擊。他還向中外野計分板後方擊出了一記特大號全壘打，總教練表示：「投手這邊表現不太理想，但打者這邊卻非常出色。看到剛才的自由打擊了嗎？二十歲？就是現在。二軍的表現，重點不在結果而在內容。擊球的感覺非常好。對手應該還沒有數據吧。總之先投投看，看看哪種球路他打不到」，展現了對他作為打者的高度期待。

本季柴田作為投手出賽6場（2場先發），防禦率率為2.61。作為打者，他於6月4日對廣島（馬自達）的比賽中擔任雙向打擊，投手第七棒，連續2打數未被安打。在二隊中，他僅8月就擊出8壘打數，僅8月就擊出5壘打數，提升了他作為打者的表現。