樂天隊的金田雄太正在反擊直球。

8月2日，在東京養樂多燕子多小聯盟比賽中，第七局兩出局，一打席有人時，他面對山崎太陽投出的第二球——一記時速149公里/直球，在一好球後擊出直飛球壘打數。 8月6日，在中日龍小聯盟比賽中，第八打席兩出局，一壘有人時，他面對梅希亞投出的第三球——一記時速147公里/小時的直球，在兩好球後擊出壘打數。 8月16日，在東北樂天金鷲小聯盟比賽中，第九打席兩跑者，無人上壘時，他面對田中田中千晴152公里/直球，擊出壘打數。

金田解釋直球反應：「根據情況、好壞球數和對手的投手，你是瞄準變化球還是直線，會有所不同，但基本上，我會嘗試直線。當我直線時，我會打變化球，或者在最近的一局東京養樂多燕子，我會直打指叉球。我認為基本動作是直線，所以既然我直線，我覺得我可以直打。」

其中，8月6日對戰中日龍二軍時，從梅希亞手中擊出的這支本壘打數表現相當出色。「當時是兩壞球，打號也顯示要擊球。因為我心想『只要等到了積極鎖定的球就出手』，所以揮棒很紮實，而且在關鍵位置擊中了球，我想這應該就是能取得好結果的原因吧。」

8月16日，在東北樂天金鷲小聯盟的比賽中，他從田中千晴手中擊出的壘打數記右中外野二壘安打也是一記漂亮的打擊。 「最近，我的打擊教練和其他人一直告訴我，即使在練習中，也要特別注意比賽的第一球，每次打席的第一球。那場比賽我是打席，那是我第一次擊球的第一球，所以我格外注意，也更加專注。我當時的目標是快速球，所以很高興第一次就擊中了它。」他回憶道。

當我在7月26日採訪時，我談到了“如何使用左手”，但我想知道我是否用左手推動並擊中它。

「16號在東北樂天金鷲小聯盟比賽中打出的那全壘打，以及我和范特林一起打出的那記本壘打，都有一定的飛行軌跡，或者說，球並沒有向一壘界外區偏轉，所以我認為我做得對。我一直在反方向練習，所以我覺得目前為止一切順利。」

儘管他未能在七月底重返大聯盟名單，但八月份至今打擊率.348（23個打數8支安打），壘打數，並有7打點。 「打擊是最重要的，但我同時也在努力避免過於被動，或者過於關注揮棒的細節，我希望好成績能夠隨之而來。」他決心取得好成績，並將此目標銘記於心，全力以赴地對待每一場比賽。

採訪·撰文=巖下雄太