◆洋聯聯盟：樂天 vs.歐力士猛牛（ZOZO海洋球場）

9日，歐力士猛牛正式宣布投手兼投手教練平野佳壽將在本季結束後退休。他於2005年從京都產業大學被選中加入球隊，歐力士猛牛效力了18年。他也曾徵戰美國職棒大聯盟，並在日本和美國共21年的職業生涯中，創造了一項前所未有的壯舉，成為史上首位達成250次救援成功和200次中繼成功的球員（258次救援成功，205中繼成功）。

福良淳一總經理開門見山地對傳奇守護神的決斷表示敬意:「已經只有『辛苦了』和『一直以來謝謝你』的心情了吧」。「畢竟它對團隊來說是最大的。(來自Major) 即使我回來了，我也成為了年輕人的一個很好的榜樣，我為球隊做得很好」。

16年和17年是教練和球員之間的關係。21年回國後，他還為3連冠做出了贡獻，他回顧說:「去了那邊 (美國)、回到了我們家果然是最好的吧」。

關於下一季後的立場，他強調「以後再說。只有完全備份的地方」。「當然，因為他是那麽有功勞的人」他還宣佈將準備一個退休儀式的地方。