歐力士猛牛・ 據8日消息，平野佳壽投手兼投手教練（42歲）將於本季結束後退役。他已向球團表達此意，球團方面也尊重這位功勳球員的決定。最終獲得球團同意，預計將於今日9日正式公布。他在23年以歐力士猛牛球員身分首度入選名球會，日美累計250次救援成功與200次中繼成功，創下前人未曾企及的偉大紀錄。這位走過獨一無二職業生涯的傳奇終結者，將在歐力士猛牛的18年，以及總計21年的職業棒球生涯畫下句點。

歐力士猛牛・平野決定脫下球衣。42歲的他是年紀最大的洋聯投手。投手他以教練身份進入賽季，並於3月29日對陣京瓷D的東北樂天金鷲達成生涯第1,000次三振。達成250次救援成功的雙殺是歷史上的首次。然而，他於4月16日被移出正式名單，至今僅出賽兩場。

即使是去年，當他成為日本職棒史上第四位職業生涯救援成功次數達到250次的球員時，他也只代表一隊出賽過三次。他很清楚何時該退役。他最後一次投手丘是在7月9日，在瑞穗PayPay巨蛋球場對上福岡軟銀鷹農場聯賽比賽中。事實上，他當時右大腿腿筋受傷。近年來，他一直受到右手肘和腰部傷病的困擾，但這是他第一次腿筋受傷。作為一名現役投手，他的心態已經發生了很大的變化。

「基本上，我以前都是在球隊領先的情況下上場投球。但現在這種情況越來越少了，我在想，我是否應該佔用一個投手位置……我有時確實會考慮這個問題。」在農場系統中，他指導那些目標是進入一線隊或成為正式球員的年輕球員。曾經有一段時間，他平靜地接受了現實，並坦誠地表達了自己的感受。

7月下旬，我堅定了我的想法。賽季中的決定，球隊將展開CS戰鬥。在2005年的選秀同步中，我向Fukuro GM和2年級的盟友Kishida表達了我的想法。

2006年，他作為新秀球員擔任先發投手。在克服了右肘手術和反流性食道炎的困擾後，他職業生涯的第五個賽季，也就是2010年，成為了一個轉捩點。當時的教練岡田昭信為他鋪平了道路，讓他轉型成為救援投手，岡田說：「他年輕，球速很快，他能做到。」第二年，也就是2011年，他被評為最佳中繼投手；2014年，他榮膺救援成功王，積累了豐富的經驗。

他曾以替補球員身分入選日本國家隊參加2017年世界棒球經典賽。他首次在國際賽場上嶄露頭角，並在美國職棒大聯盟效力三年，出戰150場比賽。 2021年，他重返歐力士猛牛，並作為球隊無可爭議的終結者，助力球隊連續三年奪得聯盟冠軍。他最大的動力是回報老東家的恩情。在他效力美國期間，老東家一直對他關懷備至，並告訴他：“我們等著你，隨時歡迎回來。”

歐力士猛牛身為該隊球員，他首度入選名球會，在日美合計852場比賽中，累積258次救援成功與205中繼成功。球團計畫為這位從隊內培養出來的功臣舉辦退役賽，平野本人則打算在剩餘賽季中，以「投手兼投手教練」的身分全力以赴。憑藉時速150公里的直球與看家本領指叉球，他奮戰了21年。貫徹座右銘「全力以赴」，為這段豐碩而漫長的職業棒球生涯畫下句點。

◆平野佳久：1984年3月8日出生於京都府，現年42歲。畢業於京都鳥羽高中和京都產業大學後，於2005年透過大學/企業聯盟選秀加入歐歐力士猛牛。他曾於2011年獲得最佳中繼投手，並於2014年獲得最多救援成功數稱號。 2017年休賽期，他行使了海外自由球員權利。在效力於響尾蛇隊和水手隊之後，他於2021年重返歐力士猛牛2023年，他在日本和美國職業生涯的總救援成功數達到250次，並入選日本棒球名人堂。他的座右銘是“全力以赴”。身高186厘米，體重90公斤。右手投手兼擊球手。