
◆洋聯:歐力士猛牛東北樂天金鷲(第五場,京瓷巨蛋大阪)
歐力士猛牛隊的埃斯皮諾薩拿下本賽季第10場勝利,成為20年來首位為該隊取得如此佳績的外籍球員,與北海道日本火腿鬥士的加藤隆並列聯盟勝投榜首位。儘管除第五局外,他每局數都有跑者上壘,但他仍然投滿7局,僅失分1分。這是他取得的四連勝,這項成就自2006年戴維之後無人能及。
「那真是美好的一天。」兩年前,他克服了兩次湯米約翰手術的難關,來到了日本。山本義信和他差不多同時加入了道奇隊。他立刻開始觀看山本的投球影片。 「我想在這裡取得成功。」他逐漸了解了日本,並愛上了這裡。比他小三歲的佐木(Saiki)教會了他日本社會中長幼分明的階級制度。他學會了「Osaki desu」(我先走了)這樣的禮貌用語,最近他甚至能夠用平假名發送LINE訊息了。
在這一天,我測量了156公裡的最快速度。在舞臺上,他向粉絲宣佈“我想爭奪澤村獎”。“我正在以日本人的感情戰鬥”,我用熱情的靈魂帶著白星,團隊也節省了1。高峰還在前面。(長田亨)