7月6日，五十嵐良太與中田翔出現在官方Persol洋聯TV的YouTube頻道「B-Union贊助的Monday Patele Trip」，談論了本季結束後宣布退休的福岡軟銀鷹中村晃。

7月3日，中村宣布本季結束後退休。據報導，他的同學中田傳訊息說：「幹得好。」「保重身體，」中村晃回覆：「你完全累壞了。」

中田繼續說，表現出關切，說：「我身心俱疲，但我想我一直在想，『我必須再往前邁出一步』」，表達關切。他也提到小久保和中村晃自己，說：「我從沒想過自己能成長為能打出1500支安打的球員，」並強調：「從我們的角度來看，他是天才打者！」

同時，作為隊友打了六年的五十嵐回憶道：「我一直打得太厲害，覺得『我完了』，並讚揚中村晃穩定的努力，說：「我的身體也不大。用那個達到這種成績真的很需要努力。」

對這句話，中田點點頭說：「他真的是個天才打者，拼盡全力到底。不過我不會多說，」然後回頭看著中村晃真誠的神情。

◇　◇　◇

即使在比賽較少的週一，我們也開始舉辦「Monday Goes to Patere」，希望為職業棒球和洋聯球迷創造一個享受樂趣的時光。本週，我們透過「B-Union」來實現這個活動，這是一個日本品牌，連結球員、球迷與城市，從球場出發，同時也是千葉羅德海洋的官方帽子供應商。

此外，將有10位得獎者透過抽籤獲得B-Union Patere帽（不販售）。參加方式將於轉播期間公布。

直播節目《星期一去帕特萊》
・串流日期：每週一 21：00~（季中預計至 10 月）
・串流平台：Persol洋聯TV 官方 YouTube 頻道
·表演者：每週輪換的專業棒球校友二人組
（五十嵐良太 & 中田翔 / 銀司 & 金子祐司 / GG 佐藤 & 岡田 / 谷重元信 / 佐崎智也）

下週一，也就是13號，銀二和金子裕司預定登場。千萬別錯過！