◆洋聯北海道日本火腿鬥士1-2西武獅（10 月 10 日，ES CON FIELD）

他一揮一棒，徹底改變了比賽的氣勢。西武獅·桑原將志外野手（32歲）擊出一轟，帶領球隊逆轉勝出。第七局，0比1,1出局。他將伊藤的第一球滑球球送到左中外野看台。他34場比賽以來的第3支追平全壘打，是自4月17日對北海道日本火腿鬥士（ESCON）以來的首支，成為催化劑，促成Nevin在第八局擊出致勝犧牲飛球。 他狀態極差，直到那支全壘打才打席安打，他道歉說：「我真的惹了很多麻煩，從現在開始，我希望能一一為球隊做出貢獻。」

即使在“底部”，我也會向前看。這就是桑原的信條吧。雖然他陷入了極度低迷的擊球狀態，「從姿勢開始就不合適。相當嚴重」，但他並沒有腐爛，因為「我每天都在挑戰，同時思考今天。」。許多同事感謝“情緒制造者”的支持，因為同一個轉移小組的平澤證實「桑原先生經常鼓勵我 (即使我的) 狀況不佳。有被拯救的部分」。

目前，這支隊伍正在進行一場漫長的客場之旅，總行程約6000公里。他們1日從東京出發，首戰將在福岡的瑞穗PayPay巨蛋迎戰福岡軟銀鷹。之後，他們將途經神戶、大阪、沖繩和北海道，最後返回東京。可以想像，隊員們的疲憊程度肯定不言而喻，但這位意志堅定的隊員最後卻語重心長地說：「沒有藉口。關鍵在於我們如何贏得眼前的比賽。」他們避免瞭如果輸掉這場比賽就會跌至第三名的危機，目前與領頭羊福岡軟銀鷹的差距縮小到兩場。這位曾在DeNA效力24年，經歷過無數次逆襲的隊員，如今正蓄勢待發，準備再次加速西武獅快車的征程。 （永井武）