【福岡軟銀鷹】被投球擊中臉部的石塚綜一郎受傷後首次接受媒體採訪:「我希望明天就能復出。」他還透過翻譯與歐力士猛牛隊的馬查多進行了訊息交流。

體育報知

石塚綜一郎

福岡軟銀鷹鷹隊捕手石塚綜一郎因下顎骨骨折住院治療,於3日出院,並在瑞穗PayPay巨蛋接受了他缺席比賽後的首次採訪。

6月23日歐力士猛牛比賽中(在瑞穗PayPay球場),馬查多的快速球直接擊中了他的臉部。他當場倒地,無法動彈,頸部和頭部被固定後由救護車送往醫院。此後他一直專注於治療,預計4日加入復健訓練組。

即使我收到一個死球,「我自己非常健康。在去醫院的路上問教練“明天我能出去嗎?”...。他說:“我可以出去。”」。他透露,流食也在2、3天內結束,所以體重也沒有大幅減少,“可能是中招了吧”。

此外,在住院期間,Machado向他自己的SNS發送了一條消息。「因為是英語,所以翻譯得亂七八糟。我希望你早點回來。我絕對沒有怨恨之類的。相反,我很感激你給了我這麽多信息」他說他把日語翻譯成英語並回復。

「我想明天回來。身體很好。因為也有體力方面的原因,所以我想一邊抓緊時間一邊慢慢準備參加比賽」石冢說。盡快回到一線隊的舞臺。

文章提供:體育通知 (在單獨窗口中打開)

特輯
特輯
洋聯 新聞

【福岡軟銀鷹】被投球擊中臉部的石塚綜一郎受傷後首次接受媒體採訪:「我希望明天就能復出。」他還透過翻譯與歐力士猛牛隊的馬查多進行了訊息交流。