28日，樂天隊的José Castillo首次在自己的主場ZOZO海洋球場投手丘，參加了與福岡軟銀鷹的例行賽。

「當然改變的可能性不是零，但我打算和King Gnu一起去」。

卡斯蒂略在第12局登場，當時比數是3比3平手。他沒有更換出場音樂，而是第一次伴King Gnu的《SPECIALZ》踏上主場投手丘。 5月9日，他在ZOZO海洋球場對讀賣巨人的小聯盟比賽中也使用了King Gnu的《SPECIALZ》作為出場音樂。我很好奇他是不是日本音樂的粉絲。

「首先，我非常喜歡日本音樂。我現在播放的這首歌來自我最喜歡的動漫《咒術回戰》，但其實我當時在這首歌和《進擊的讀賣巨人》的主題曲之間猶豫不決，」他透露。當被問及為什麼選擇《咒術回戰》的主題曲而不是《進擊的讀賣巨人》時，他解釋說：“《進擊的讀賣巨人》的主題曲有點太陰暗了，我覺得可能不太適合這場比賽，所以我選擇了另一首我喜歡的歌。”

卡斯蒂略伴著他最喜歡的歌曲出場，先是用一記時速136公里的滑球三振了第一位打者牧原大成，隨後又在兩好球一壞球的情況下，用一記時速139公里的內角好球滑球三振了揮棒落空的今宮健太。最後，他又在一好球後的第二球讓柳田悠岐樹擊出滾地球出局，僅用了八球就結束了這一局數。

◆ 努力適應日本棒球

卡斯蒂略本季加入球隊，上季曾效力於四支MLB球隊：響尾蛇隊、大都會隊、水手隊和金鶯隊。他在這四支球隊共出賽29場，投32局，取得2勝2負的戰績，防禦率3.94。

卡斯蒂略原本預計會成為救援投手之一，他在2月26日對捷克的友誼賽中投了21球，但他說：「當時一切都是關於控制。我把目標放在正確投球到好球區，所以我並不總是這樣。當時我在投球時不斷自我確認，」直球二縫線快速球17球。 他是一位主要專注於快速球的投球。

他曾說：“現在已經是三月份了，公開賽已經開始了。到目前為止，我們一直專注於在練習賽中嘗試各種戰術，但現在我想轉換一下節奏，開始使用一些我真正會在比賽中用到的動作。”然而，3月11日，他在與歐力士猛牛的公開賽中左腿受傷，第二天在醫院被診斷為“左腿筋傷”，不得不退出比賽。

5月9日，他在對陣例行賽隊的讀賣巨人次隊比賽中首次出賽，出賽四場農場賽。 練習賽時，他設定目標並投球，但在農場隊，他分析道：「每次投球時，我都會調整身體狀況，然後試著掌握打者的特性。因為之前沒真正見過日本打者，我專注於農場層級的多個研究主題，」分析他的體能狀況及日本打者趨勢。

6月19日對東北樂天金鷲的比賽中，他加入了一線隊；6月21日，這是他來到日本後首次升上一線隊。 6月23日對上北海道日本火腿鬥士比賽中，他完成了在日本的首秀。他表示：“首先，對我來說最重要的是能夠回歸，這要感謝教練、訓練員和隊友。”

在3月3日受訪時，他曾表示：「二縫線快速球和滑球的球路表現非常出色」，但目前他解釋道：「雖然我仍持續使用二縫線快速球，但印象中當我在日本使用棒球時，若投出二縫線快速球，打者往往不太願意揮棒。現在我希望能將四縫線快速球的使用頻率提升至與前者相當的程度，同時也希望滑球能以同樣的頻率被使用。」

卡斯蒂略後援投手他第二次在日本一線隊出場，失分尚未出賽。 由於救援投手從賽季初就全力出賽，如果卡斯蒂略能投出與「贏球比賽」投手相當的水準，那將非常令人安心。 「不管我贏是輸，每當三郎教練和教練叫我去做，我都想全力以赴，繼續為球隊付出。」 她熱愛日本漫畫，並努力適應日本棒球。 另一位可靠的人加入了牛棚。

（何塞·卡斯蒂略投手= 里奇·桑托斯·高田的翻譯）

採訪·撰文=巖下雄太