◆洋聯：歐力士猛牛vs.東北樂天金鷲（第27場，神戶聖都）

東北樂天金鷲・村林一輝內野手擊出打破僵局的一擊。在0比0的第6局兩出局時，憑藉麥卡斯卡與黑川的連續安打，形成一、二壘有人之際，他將一顆直球二縫線快速球擊向中外野前方。「因為岸先生非常努力，能率先得分真是太好了」。他在一壘上自豪地高舉右拳。

一、二壘的機會仍在繼續，平良也在右前適時安打。「對於來到區域的球，我下定決心果斷地去了。結果很好，太好了。」他笑著說。

他以集中打先得2分，成功地幫助了關係到個人172勝的首發投手岸信介。