樂天隊的上田希由翔至今已在小聯盟出賽19場比賽，表現出色，打擊率.362，擊出2支壘打數，貢獻9打點，OPS值達到1.029。然而，他卻一直在大聯盟和小聯盟之間來回奔波。他在小聯盟已經證明了自己的實力，現在他需要做的就是在大聯盟也拿出同樣的成績。上田本人展望未來，表示：“我會堅持不懈，直到真正獲得機會，即使困難重重，我也會繼續努力。”

上田進入了球隊的開幕日名單，但並未出場，並於3月29日被移出名單。被下放到小聯盟後，他打了四場比賽。他表示：「我一直沒能找到合適的擊球時機，所以嘗試了不同的擊球方法，希望能找到適合自己的。」他嘗試過不邁步擊球和抬腿擊球，以找到最佳的擊球時機。儘管如此，打擊率打點和3次保送。

在 4 月 5 日Oisix比賽中，他說：「作為一個團隊，我們從去年秋季的訓練營就開始練習這個，所以我認為我們已經能夠在實際比賽中盡可能多地實踐它，我希望也能在一線隊的比賽中展現出來。」他積極嘗試推進到下一個壘位，包括在一場比賽中盜壘兩次。

他改打二壘手，而不是他擅長的三壘。 4月4日對Oisix的比賽中，第八局兩跑者無人上壘，比分5比2，他反手接住了比嘉天佑捕球出的二壘手滾地球，然後跳傳一壘完成出局。 “我沒想太多，只是專注於每一個球，努力一個接一個地拿下出局。”

賽季開始後不久，當他在小聯盟擔任二壘手時，他說：「我認為打二壘手的好處之一就是你可以看到捕手的暗號，所以我盡量以適合我的方式移動，同時密切關注這些暗號。」他能夠判斷出那些看起來會越過防線的安打，並將它們出局。

他的打擊、跑壘和守備都有所進步，並於4月10日重返一隊。當天對西武獅的比賽中，先發球員迎來了賽季首秀，擔任三棒二壘二壘手，並在第二個打席擊出壘打數安打，這也是他本賽季的首支安打。 12日西武獅比賽中，他完成了本賽季首次單場多安打。他開局表現出色，但在那支安打之後便再無安打，並於4月23日第二次被移出一隊名單。

他再次在小聯盟打了八場比賽，以.313打擊率給人留下了深刻印象，並於5月8日第二次被提拔到一線隊。當天對上福岡軟銀鷹比賽中，他立即擊出兩支安打。第二天，也就是9日，他擊出了本賽季的第一支壘打數，並在連續兩場比賽中都有多次安打。他說：“我能夠保持頭腦清醒，並很好地把握揮棒時機。我很高興結果不錯。”

5月12日對上北海道日本火腿鬥士比賽中，他說：「我沒想太多，只是把握好快速球的擊球時機，就能擊中滑球，所以我覺得狀態不錯，希望能夠繼續保持下去。（在ZOZO海洋球場）說起來，這是我第一次在海洋球場擊球。很高興終在海洋好球打席滑球跑者伊藤大海

展望本賽季，他將「提高我的OPS」作為自己的目標。在二月於宮古之城舉行的春訓營期間，他分析了自己需要做些什麼才能提高OPS，並說道：“去年，我有很多次揮棒擊打自己不擅長的一壘安打，結果卻獲得了保送。也有一些時候，我的目標是安打，但感覺自己應該更有力量一些。我想大概就是這樣吧。”

壘打數兩支全壘打。 「大家都說我現在應該多打長打，但我更注重確保自己在打席能正確地揮棒。結果，我的長打率反而提高了，我希望能夠繼續保持下去。」他說道，語氣中透露出信心正在增強。

另一方面，他也提到了自己的挑戰，他說：“我的打點仍然不多，所以在關鍵時刻很難擊出安打。一旦有機會，我希望能有所作為。我想盡我所能多得分。”

上田在職業生涯的前兩年裡，關鍵時刻的表現一直很出色，第一年得點圈有人時的打擊打擊率.357，第二年（上賽季）為.333。5月15日的一次採訪中，當被問及對方投手的投球策略是否有所改變時，他表示：“我最近打擊狀態不太好，所以我覺得他們可能更想得分，而我希望無論上壘上是否有打擊狀態的方式跑者無論他們希望無論是否有任何方式都可以打席上壘。

對他來說，左投手一直是個挑戰。在5月22日對樂天的東北樂天金鷲中，第七打席一出局無人上跑者時，他第三次站上打擊區，很快就被鈴木翔天太打出了直球1壞的球數。然而，他眼睜睜地看著外角滑球和快速球飛過，接著，在3好2好球下，他又看著第八球——一記時速131公里的外角滑球飛過，保送上壘，這表明他打席很有威脅。

然而，在 5 月 12 日對陣北海道日本火腿鬥士的比賽中擊出第二支壘打數後，他連續五場比賽沒有擊出安打，並於 5 月 28 日第三次被移出激活名單。

被下放後，他在農場體系中表現出色。 5月29日對廣島小聯盟球隊的比賽中，第六局無人出局，一壘有人，比數5比0，他從岡村了樹手中搶走了第一球，成功盜上二壘。而他之所以能成功盜壘，是因為他模仿了工藤大樹的投球動作。隨後，在第八局的第五次打席中，兩出局，一三壘有人，他面對松本龍也投出的第一球——一記時速115公里的曲球——轟出一記右外野方向的三分全壘打。

6月6日，在與東京養樂多燕子燕子隊小聯盟球隊的比賽中，第一打席兩出局，好球有人時，青柳幸陽投出第四球，一記時速高達138公里的直球，被擊向右外野界外柱的那一刻，就已確定這是一記兩分全壘打。他隨後出戰五場，打擊率.364，擊出壘打數和七分打點，並於6月10日重返一線隊。

他在中日龍對陣中日隊和12日對陣DeNA的比賽中均未擊出安打，儘管他先發球員。但在13日對DeNA的比賽中，第四局兩出局，一二壘打席時，他面對一好球後投出的直球，擊出一記關鍵的右中外野安打。 「我覺得這支球打得不錯，我希望繼續保持這樣的狀態，」他說道，終於在關鍵時刻擊出了安打。

14日賽前練習後，當被問及是否覺得在壘上有跑者的情況下擊出安打可以改變比賽的勢頭時，他堅定地說：“是的，我希望情況會好轉，我希望我能保持心態不變，即使在打席時也不改變。”

同日對陣DeNA的比賽中，第五局第二打席局是1比2，無出局跑者無出局。「我整個直線揮棒都落敗了，連三郎都叫我直揮，但站在打席上拿到好成績，我很高興，」尾形崇斗在第四球152公里/小時時說，開局一球，2-好球直球他打出第三個單人技，在右邊柱子上追平比分。

即使在防守時，他在賽前練習時也被二壘手撞擊過，他說：「我一直在農場聯盟打球，所以我不想想大動作，只想一個接一個地出局。」正如他在練習後所說，他也善用守備二壘手的機會。

他現在唯一需要做的就是「繼續」努力，在球隊中取得成績。但保持穩定才是困難。不過，從去年秋天開始，他就一直在努力彌補自己的不足，不斷嘗試、改進。 「如果你問我是否已經為球隊做出了顯著貢獻，我覺得還沒有。所以我希望每天都能盡我所能，做好我該做的事情，希望這能幫助球隊取得獲勝。」這一次，我們希望他能抓住機會，展現他關鍵時刻的打擊能力和那些高拋物線球。千葉羅德海洋球迷都翹首以盼。

採訪·撰文=巖下雄太