◆洋聯北海道日本火腿鬥士0-3西武獅（第15場，ES CON FIELD）
北海道日本火腿鬥士未能擊敗西武獅先發投手平良，遭遇本季第三場零封失利。這場失利使他們的勝率低於50%，跌至50%以下。
面對平良一郎時速150公里左右的強力快速球和犀利的變化球，打者們舉步維艱。到第七局，他們雖然獲得了五次保送，讓壘上始終有人，但只擊出兩支零星安打，始終未能打出致勝一擊。他們還擊出兩次雙殺打，直到比賽結束才再次上到三壘。
先發的辰在對陣平投手，直到第五局才交出一安打無失分，但在第六局被打出第一分，第七局連續三支安打兩出局失兩分，七局六安打三支失分，遭遇本季第四場失利。
比賽結束後，導演Tsuyoshi Shinjo回應了評論。「今天的平良很難打。明天，明天!」。
