「雖然有睏難的時候,但是我覺得保持健康是最重要的。」。
樂天集團的Gregory Polanco對本賽季第一個月的總結如下:
在1923年效力樂天的第一年,波蘭科就成為自1986年的落合博光之後,第一位隨隊贏得壘打數冠軍的球員,而在第二年,也就是1924年,他打出了全隊最高的23支全壘打。上個球季,他自 5 月 6 日加入球隊以來,第一次進入傷殘名單,在一隊和二隊之間來回。6 月 28 日,他再度獲得晉升,在當天對福岡軟銀鷹的比賽中,他打出一記讓他感覺不錯的球,他說:「我想這是我練習的結果。中外野手,如果我能朝相反方向打,應該會飛進去」。但在 6 月 29 日的一場比賽之後,福岡軟銀鷹,他因右肩受傷而離隊。他的右肩動了手術,上個球季只打了 39 場球,是他移居日本後最差的一季,打擊率.201, 5 安打壘打數, 13打點,以不完整的成績結束這一年。
他參加了今年2月1日開始的春訓營,並在2月14日對DeNA的第一場表演賽中出賽。他參加了14場表演賽,打擊率.324,擊出壘打數和5打點,賽季開局表現穩健。
3月27日對西武獅的揭幕戰中,他擔任第四棒和指名打者第八局,在兩出局無人上壘的情況下,他打席跑者面對糸川亮太在兩好球的情況下投出的伸卡球,球飛入全壘打池。這是一個不錯的開局,但從3月29日對陣西武獅第二次打擊打席到4月2日對陣北海道日本火腿鬥士的比賽,他連續12次打席未能擊出安打。
4月3日對福岡軟銀鷹比賽中,他以代打擊出一支安打;4月5日對福岡軟銀鷹比賽中,他取得了本季首次單次多安打的成績。在此期間,他使用的是“魚雷球棒”,這種球棒的棒芯比普通球棒更粗。
波蘭科解釋了原因,他說:“這取決於投手的適應性和我自身的狀況,所以我根據情況使用他們。”
4 月 16 日對北海道日本火腿鬥士,在一場 3 比 3 的比賽中,第 6 局兩出局時,他替上山本大斗,他說:'我知道投手是快速球,既然是那樣的狀況,我想他會在區域內打,所以我決定積極進攻。第一球是界外球,但我還是很積極去打。跑者我很高興能把球打回來。」齊藤 友貴哉擊出一球一好球,時速 155 公里(155 km/h )的外野球直球,打到左外野。
4月29日東北樂天金鷲比賽中,第四局無人出局,跑者上無人,打席1比2,他第二次站上打擊區,說道:「我能夠更加積極主動。我盡量不去想太多,沒有使出全力。打席時我用力過猛前田健太所以這次能夠擊中一記下直球外記下球了!憑藉壘打數,他贏得了一年的Toppo供應。
5月3日西武獅比賽中,他有兩支安打和一次打點;5月6日歐力士猛牛比賽中,他作為代打上場,從馬查多手中擊出壘打數安打。
今年我參加了2月1日的春季訓練營,並詢問身體的運動是否比平時更好,「不能在日本呆更久。我覺得身體的感覺比往年要好。」。
球隊贏得了與西武獅三場系列賽首戰,但之後低迷。 「當然,每個人都想贏球,我認為為了贏球,我應該在任何機會出現的地方都做好自己的工作,所以我將朝著這個目標努力。」球隊目前在長打方面表現不佳,希望他能在關鍵時刻打出關鍵一擊。
採訪·撰文=巖下雄太