◆パ・リーグ ソフトバンク２―３楽天（１５日・みずほペイペイドーム）
福岡軟銀鷹再添一敗，遭遇本季第二個系列賽失利。儘管最終落敗，但二年級職業內內野手庄子雄大大憑藉一次精彩的跑壘一度將比分扳平。
第七局追分時，山川保送上壘，牧原大的左打讓一壘和二壘無出局。 在此期間，翔子取代山川擔任二壘跑者。 修藤的犧牲打讓比分變成一出局、二壘和三壘。
在接下來替補上場的中村晃打席，2好球之後，二壘手- Komada 前移守備。好壞球數，球從 2-2 打出直球，以卡住移位的形式到了 Komada 手中。儘管如此，開局出色的翔子還是頭先滑進。裁判判定此球安全，東北樂天金鷲也向替補席提出請求，但結果沒有推翻。
在這種情況下，"gorogo "就岌岌可危了，意思是如果地滾球翻滾，就要衝向本壘。在基地壘上，他與三壘教練大西隆之（Takayuki Onishi外野守備跑壘）及作業教練核對第二壘領先的距離。他體現了球隊 「直衝（本壘）」的決定，主動地頭朝下鑽進了本壘。大西教練評論道：'這是我們因為翔子的雙腿而得到的一分。我認為他的開局也不錯。Kokubo 教練點點頭說："在 Gorogo直飛球不夠好的情況下，作為替補選手，這樣的舉動會受到讚賞。
