【Buffaloes Inside】

歐力士猛牛投手Anderson Espinoza繼續保持著良好的投球狀態，這得益於他二月份出生的長子健三的成長。

「我真的覺得健象給了我好的命運。我將在整個賽季繼續這個投球，我想用這個團隊獲得日本系列賽的冠軍旗幟」。埃斯皮諾薩的聲音很激動。

這是他在日本的第三年。第一年，他取得了7勝9負、防禦率2.63的穩定戰績；但第二年，他的戰績下滑至5勝8負，防禦率也上升至2.98。本賽季，他於4月1日Belluna巨蛋對陣西武獅比賽中首次亮相，並取得了首場獲勝。 4月8日在京瓷巨蛋大阪對陣羅德的比賽中，他得到了隊友的大力支援，贏得了本賽季的第二場勝利。前兩年，他出色的投球並未得到應有的回報，因此我認為他本賽季開局兩連勝純屬運氣。

超級親日派。他對日本的文化和傳統非常熟悉，甚至在脖子下面紋了“感謝”兩個字。「日本每天都讓我幸福，也有很棒的文化。所以，我想給孩子起個日本名字。」。2月25日出生的長子被命名為“Kenzo”。

「夫妻商量後決定的，妻子喜歡意思是“聰明”的漢字。“造”的漢字 (適用) 很少，但我認為它與“賢”是一個很好的組合，所以我選擇了它」。

他的日語進步很多。賽後採訪時，他甚至會在台上用「Maido, ookini」（非常感謝）向球迷問好。 「這句日語是一位在大阪一家禦好燒店裡友好的店員教我的。在我的國家（委內瑞拉），當地人也經常用類似的表達方式，大概有十來句。我很想多聽聽大阪方言，」他說。球迷們最讓他感到高興的話是：「請不要去其他球隊，永遠留在歐力士猛牛吧。」他很幸運擁有優秀的隊友，並真誠地希望「和這支球隊一起成為日本最強的球隊」。

Kenzo計劃六月來日本。 Espinoza回委內瑞拉生下Kenzo後，在Kenzo出生五天後才返回日本。現在，她可以透過視訊感受到Kenzo的成長。 「他是我最重要的人。回日本的時候我哭了。他每天都在長大，我迫不及待地想見到他，」Espinoza滿懷期待地說。她已經預定了Kenzo的刺青。 「紋身師很忙，所以我提前預約並付款，這樣我一回到委內瑞拉就能馬上紋，」她笑著說。她也決定了紋身的位置。 「我的心，」她指著自己的左胸說。作為球隊的主力投手和一位養家糊口的父親，她將繼續全力以赴地投球。

採訪·撰文=北野正樹