
公開賽:北海道日本火腿鬥士5x-4 樂天(第 8 場,艾斯科)
日本ハムの水谷瞬外野手が8日、劇的なサヨナラ弾で大叔母と24歳に別れを告げた。9回先頭でバックスクリーンへ運ぶサヨナラ弾。9日に25歳の誕生日を控え、24歳最後の打席を最高の形で飾った。子どものころ一緒に暮らし、6日に亡くなった母方の大叔母への手向けの一発でもあった。
水穀翔平擊球的瞬間,便信心滿滿地開始奔跑。球直奔中外野手,擊中了後擋網。第九局比數持平,這是一記130公尺的再見安打本壘打。繞過一壘後,這位首棒擊球手高舉食指指向天空,說道:“感覺太棒了。我覺得今天對我來說是個特別的日子,所以我很高興能擊出這支本壘打。”
「特別」一詞有兩層意義。 9號是他25歲的生日。 「24歲就能以這樣的方式結束我的最後一次打席,讓我可以帶著良好的心態迎接下一次,」他點頭說道。談到他輕鬆擊出的那支安打,他說:「感覺和去年不一樣。我感覺自己在經歷了一個冬天之後成長了很多,」他預測自己25歲時會取得飛躍。
這是送給“奶奶”的一槍。小時候一起生活的母親的大嬸6號去世了。「我是奶奶的孩子,今天的一支是奶奶讓我打的一支」。突然間,我感到了一個人的愚蠢。「如果連分別都說不出口就變成這樣的話,我想如果能珍惜現在在身邊的人,或者像這樣支持我的人就好了」。
兩年前,水穀英樹在賽季期間失去了祖父。 「我當時一心想打出全壘打,結果用力過猛,兩次被三振出局。我意識到,如果我不去想這些,其實還是可以打出全壘打。」當被問及有什麼想說的時,水穀英樹回答說:「沒什麼特別的。我想你們應該都在關注著吧。」他計劃用全力以赴的比賽來回報所有支持他的人。 (山口康)