
◆季前賽北海道日本火腿鬥士5-2阪神虎(第23名,名護)
北海道日本火腿鬥士隊新引進的外援,內野手羅多爾福·卡斯特羅(藍鳥隊),打出了他來到日本後的第一支本壘打。
第四局,兩人出局,跑者在一壘阪神虎,他在三壘接住 Iwasada 142 公里的直球。這一球留下悅耳的聲響,正好飛到左外野看台外,打出兩分中的第一分。我擊出了一個很好的直球核心,擊出的那一瞬間我深信全壘打。他說:「從練習開始,我就一直在練習打擊,所以很高興看到這樣的好成績。
他在隊上的暱稱是「咔醬」。這個暱稱是水野達稀(也叫「小松」)給他起的,並且逐漸被大家接受。他已經融入了球隊,並表示:“從第一天起我就感覺很好,球隊充滿了積極的能量。我覺得我們建立了很好的關係。”
在這種情況下,隊友們教他日語。他先學習了「Ohayou gozaimasu」(早安)和「Arigato gozaimasu」(謝謝),但接下來他們教他的是「Ee yanke」(哎呀)。 「Kane Edokpolo去了預備隊,但他教過我。這是關西腔,」他透露。 「他教了我很多用法,」他說。當被問及當天的表現時,他笑著說:“Ee yanke?當然是啦。”
新莊經理還說:“大家似乎都很喜歡卡燦。他的綽號就是卡燦。我和主教練聊天時說,‘我希望他能盡快打出一個外野高飛球。’結果他真的把球打出了全壘打(笑)。”