北海道日本火腿鬥士投手柴田獅子於 13 日進入二隊國上訓練營的牛棚。他投了 13 球，為 14 日在名護舉行的賽季首場比賽——紅白對抗賽做最後的準備。

他正面臨著意想不到的困境。牛棚結束後，柴田苦笑著說：“我總算及時做出了最後的調整。” 他回憶起訓練營開始後自己的狀態時說：“當時的情況糟透了，我什至懷疑是不是真的那麼糟糕。”

在休賽期間，他一直在努力提升自己的力量，主要是用舉重的方式，並且專注在打擊上。投球至於他當時在做什麼，「我比平常懶惰」。直到訓練營開始時，他才意識到情況有多嚴重。我以前從沒這麼擔心過。自從我加入職業選手行列後，我的控制就沒有這麼麻煩過。我的形態都不對了。我的力量有所提升，和去年完全不同，所以很困難。

柴田徹底重新調整了自己的投球姿勢，以適應他如今更強壯的身體。 「明天就是高潮了，」他說，這將是他本賽季作為投手第一場真正比賽。