由於左小腿肌肉輕微拉傷，10日發現西武獅平良海馬投手（26）正在另行調整，最早將於12日恢復牛棚投球。 教練西口文谷（53歲）談及當天的情況時說：「看來你不必這麼heavy牛棚。 他說他完全沒事。 我想事情就是這樣。」

Hirara被選為WBC武士日本國家隊，但完全康復應該是2~3周，參加14日開始的國家隊訓練營是一個微妙的情況。