◆ 練習賽北海道日本火腿鬥士8-4阪神虎（第8屆名護站）

北海道日本火腿鬥士年選秀第二號 Ed Polo Kane外野手（22） = 大元大學=在第8日首次外戰中驚人出道，向新城教練說：「完美。 他以「第四中外野手」身份參加對阪神虎（名古）的練習賽，首局上打席擊出一支內野安打給游擊手，第四局第二打席擊出two打點-壘打數安打，擊中中外野手外野牆。

他最初在二隊參加訓練營，但後來以試訓球員的身份參加了一場一隊的比賽。前一天他被告知將坐在替補席上，卻意外地被選為第四棒，他說道：「真是個驚喜。」第二次打席時，他完美地接住了文別投出的時速143公里的快速球，說道：「很高興能一擊就打中那個軟綿綿的球。」這展現了他作為遠距離壘打數手的實力，他在大學聯賽中已經累出。教練也以獨特的視角稱讚他：“你的揮棒角度很好。”

比起他的擊球，最吸引經理眼球的還是他驚人的腿部力量。在首打席擊出內野安打後，賽後記者會上，他向媒體展示了一份全隊20公尺短跑成績單。他透露自己的成績是2.90秒，落後於市畑、水野和矢澤，說道：「我太驚訝了。就他這身高體重，居然和矢澤一樣。這是什麼意思？（笑）」說著，他瞪大了眼睛，驚嘆於這位身高190公分、體重101公斤的球員的驚人體能。

指揮官暗示緊急升級，「(給1軍的名護) 也許想帶來。因為人生一兩天就會改變」。充滿浪漫氣息的新秀邁出了鮮明的職業第一步。(川上晴輝)

◆艾德·波羅·凱恩於2003年7月2日出生於大阪市。 22歲。 他從北辰巳小學二年級開始與長瀨男子隊打棒球，並加入辰巳初中南大阪棒球部。 日本航空（山梨）自2號秋季起成為常駐航空公司，並於3號夏季參加阪神甲子園球場。 24歲，壘打數高中。 在大原大學，他從第一年春季開始參加聯賽。 他的父親是奈及利亞人。 他的母親是韓國人。 他的哥哥是綜合格鬥選手艾德·波羅·金。 190公分，101公斤。 右投手。