在樂天宮古之城春訓營，新加入的外援卡斯蒂略和朗，從福岡軟銀鷹加盟的宮崎隼人，以及從阪神虎加盟的井上幸大，都在積極訓練，力求在新球隊中取得好成績。

卡斯蒂略自來到日本以來第二次進入牛棚。 「今天的重點是控球和投好球。我今天感覺不錯，」他說。

為了在日本取得成功，我提到了「溝通啊。團隊領導也是如此，我認為與隊友的溝通是關鍵。建立更多的關係。」和“溝通”。

和卡斯蒂略一起，新來的外國左手投手朗對於迄今為止的日本野營，說「真的非常好。在日本的野營中，隊友們也在全力以赴地戰鬥，勤奮而認真地做著，成為了非常棒的野營」，度過了充實的每一天。

'I want to pitch consistently throughout the year.與此同時，我認為如果我能成為全隊信任的投手，並做好投球，那就最好不過了。"他決心揮動手臂，為獲勝的千葉羅德海洋。

同樣是左投手的宮崎隼人正在提高他的快速球和曲球的精準度，他說：“我認為我已經能夠直球我從去年秋天以來一直在嘗試的各種東西，所以我想繼續這樣做，給人留下深刻的印象，這樣我就可以展示我的能力，並在變化球開始時進入一線隊。”

他在左投救援投手中有很多競爭對手，包括新加入的外籍球員卡斯蒂略和朗。 「我的快速球和基本球路的威力是我的優勢。我不想失去這些優勢，所以我希望繼續保持並提升自己，」他說道，直球讓他從其他救援投手中脫穎而出的。

在所有野手中，井上登記的位置是外野手，但當天他卻在三壘和其他位置進行了擊球練習。即使在個人擊球練習和訓練用球座練習之後，他仍然默默地在室內揮棒，給人一種揮棒無拘無束的感覺。談到在千葉羅德海洋的首次集訓，他表示「感覺還不錯」。當被問及與阪神虎相比，他的揮棒次數是否更多時，他回答說：“我覺得是因為我們有訓練用球座練習之類的，所以揮棒次數更多。”

◆松川“意識到捕獲後的速度”

今年是松川虎生的第五個賽季，他表示：「上次我投球狀態不好，所以這次和三山教練一起努力練習，我覺得這次投球比上次好多了。接球後我時刻注意球速，所以感覺不錯。」在個人守備訓練中，他的投球表現受到了教練三山秀和的稱讚。

勝負的第五年。「我認為我必須在第一次實戰中給出結果，所以我認為首先是那裡，所以我想越來越多地呼籲」。

◆Teraji, Takosuke Fukuro先生“我教過你一個新的意識”

3日當天早早開始擊球練習的寺地隆成，從當天觀戰的福留幸介那裡得到了擊球方面的指導。他說：“我感覺自己有了以前從未有過的感覺，也學到了很多新東西。在特別的擊球練習中，我學到了很多東西，我牢記在心，擊球的次數也大大增加了，希望我能繼續保持這樣的狀態。”

關於福井先生具體告訴我的內容，「最主要的一點是左肘移動的時機。語言化很難，但只需稍微加快移動左肘的時間。然後就是不用用力，以在前面拍打的感覺打，打得很好。那是在長發球區的時候教我的，很容易越過柵欄的情況增加了，印象深刻，有那麽容易就能飛起來的感覺，非常好。」。

當我們告訴特拉吉，飛向中外野手後衛掩護區的那個球打得不錯時，他笑著說：“我也很驚訝。我沒想到球會那樣飛。我覺得那球真的很漂亮。”

（何塞·卡斯蒂略投手= 里奇·桑托斯·高田的翻譯）

（投手Sam Long 的翻譯 = 村田淳平）

採訪·撰文=巖下雄太