歐力士猛牛·平野佳壽投手兼職教練（41歲）正式開始了「雙持」的訓練。 這位傳奇右投，目標在僅出賽3次後，時隔25年復出，他在宮崎駿陣營的首牛棚於3號投出46球。捕手坐下來檢查快速球、二縫線快速球和切球，並做出某種反應，說：「我投得很正確。」

2012年，在他職業生涯的第21個年頭，他還兼任教練。他強調「訓練營期間，球員永遠是第一位的」。他首先專注於自身的體能訓練，訓練結束後，每天都忙著指導年輕球員。那天下午，捕球在牛棚觀看了山崎的投球練習。他似乎還在適應“站著訓練”，苦笑著說：“我的背有點痛（笑）。這跟以前不一樣，所以我得注意點。”但他的成就感顯而易見。

在未來，我們計劃提高狀態，期待3月的公開比賽。「我覺得我可以繼續前進，我會把它扔到破碎的程度」，以不可動搖的決心戰鬥在第一線。(南部俊太)